{"product_id":"whereas-poems-9781555977672","title":"Considerando que: Poemas","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFinalista al Premio Nacional del Libro de Poesía\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003e\u003cbr\u003ePOR CUANTO su nacimiento señaló la responsabilidad como madre de enseñar lo que es ser Lakota, y de ahí la pregunta: ¿Qué sabía yo de ser Lakota? Señaló pánico, rubor por mi vergüenza. ¿Qué sabía de nuestra lengua sino trozos? ¿La enseñaría a ser trozos? Hasta que un amigo me consoló: No te preocupes, tú y tu hija aprenderán juntas. Hoy se paró con la luz del sol en sus hombros, esbelta y erguida para compartir una canción en Diné, la lengua de su padre. Para cantar, gesticula simultáneamente con las manos; la veo estar en múltiples músicas.\u003c\/i\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e--de \"Declaraciones de POR CUANTO\" \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003ePOR CUANTO\u003c\/i\u003e confronta el lenguaje coercitivo del gobierno de los Estados Unidos en sus respuestas, tratados y disculpas a los pueblos y tribus nativos americanos, y refleja ese lenguaje en su oficialismo y duplicidad hacia sus perpetradores. A través de una virtuosa variedad de letras cortas, poemas en prosa, secuencias narrativas más largas, resoluciones y descargos de responsabilidad, Layli Long Soldier ha creado un texto brillantemente innovador para examinar historias, paisajes, su propia escritura y su situación dentro de las afiliaciones nacionales. \"Soy\", escribe, \"ciudadana de los Estados Unidos y miembro registrada de la Tribu Sioux Oglala, lo que significa que soy ciudadana de la Nación Oglala Lakota, y en esta doble ciudadanía debo trabajar, debo comer, debo hacer arte, debo ser madre, debo ser amiga, debo escuchar, debo observar, constantemente debo vivir\". Este libro estridente y lastimero presenta una nueva voz importante en la literatura contemporánea.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-10198278\"\u003eLayli Long Soldier\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Graywolf Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 07\/03\/2017\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 114\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.50 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.90h x 6.90w x 0.40d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781555977672\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1555977677\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POE\"\u003ePoesía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POE015000\"\u003eNativo Americano\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FOR\"\u003eEstudio de Lenguas Extranjeras\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FOR031000\"\u003eLenguas Indígenas de América\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLayli Long Soldier\u003c\/b\u003e recibió una Beca Lannan para Poesía en 2015, una Beca Nacional de Artistas de la Fundación Native Arts and Cultures en 2015, y un Premio Whiting Writers' Award en 2016. Vive en Arizona y enseña en el Diné College.\u003c\/p\u003e","brand":"Graywolf Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42708694270189,"sku":"9781555977672","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/files\/img_c2adc1ea-11a8-4ff9-b648-5f06341a545a.jpg?v=1747478678","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/whereas-poems-9781555977672","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}