{"product_id":"writing-effective-user-stories-as-a-user-i-can-express-a-business-need-in-user-story-format-to-get-the-it-solution-i-need-9781519100498","title":"Redacción de historias de usuario eficaces: Como usuario, puedo expresar una necesidad de negocio en formato de historia de usuario para obtener la solución informática que necesito","description":"\u003cp\u003eLas historias de usuario son un método excelente para expresar los requisitos de las partes interesadas, ya sea que sus proyectos sigan una metodología ágil, iterativa o en cascada. Son la base para que los desarrolladores entreguen una aplicación de tecnología de la información (TI) adecuada. Las historias de usuario bien estructuradas expresan una acción única para lograr un objetivo específico desde la perspectiva de un único rol. Al escribir historias de usuario, las partes interesadas que conocen el rol deben centrarse en el resultado comercial que permitirá la solución de TI, dejando las decisiones tecnológicas en manos de los desarrolladores. Las buenas historias de usuario son relevantes para el proyecto, inequívocas y comprensibles para los compañeros con conocimientos. Las mejores historias de usuario también contienen requisitos no funcionales (de calidad) cruciales, que son la mejor arma en la guerra contra el rendimiento insatisfactorio en las soluciones de TI.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Este libro presenta dos estructuras comunes de historias de usuario para ayudarlo a garantizar que sus historias de usuario tengan todos los componentes necesarios y que expresen la verdadera necesidad comercial de la manera más sucinta posible. Ofrece 5 reglas simples para garantizar que sus historias de usuario sean lo mejor posible. Eso, a su vez, reducirá la cantidad de tiempo necesario en la elaboración de historias de usuario y la discusión con el equipo de desarrollo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Después de leer este libro, podrá: \u003c\/p\u003e\u003cul\u003e \u003cli\u003e Traducir las necesidades comerciales en historias de usuario bien estructuradas\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e Escribir historias de usuario que expresen el qué y eviten el cómo\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e Aplicar cinco reglas simples para escribir historias de usuario efectivas\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAclarar suposiciones en historias de usuario agregando contexto\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e Identificar y eliminar términos y frases ambiguos y subjetivos en las historias de usuario\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e Seleccionar el formato apropiado para expresar historias de usuario para proyectos ágiles\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e Escribir requisitos de las partes interesadas en formato de historia de usuario que resuelvan problemas comerciales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e Elaborar historias de usuario para identificar requisitos no funcionales medibles\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNOTA DEL AUTOR: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl término \"Historia de usuario\" es una adición relativamente nueva a nuestro idioma y su definición está evolucionando. En el lenguaje actual, una historia de usuario completa tiene tres componentes principales: la \"Tarjeta\", la \"Conversación\" y los \"Criterios\". Diferentes roles son responsables de crear cada componente. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa \"Tarjeta\" expresa una necesidad comercial. Un representante de la comunidad empresarial es responsable de expresar la necesidad comercial. Históricamente (y por razones prácticas), la \"Tarjeta\" es la historia de usuario desde la perspectiva de la comunidad empresarial. Dado que escribimos este libro específicamente para abordar esa audiencia, usamos el término \"Historia de usuario\" en ese contexto en todo el libro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e La \"Conversación\" es una discusión continua entre un desarrollador responsable de crear software que satisfaga la necesidad comercial y los expertos del dominio que la definieron (por ejemplo, el autor original de la \"Tarjeta\"). El desarrollador inicia la \"Conversación\" con los expertos del dominio para definir los \"Criterios\" y cualquier información adicional que el desarrollador necesite para crear la aplicación. Hay mucho que escribir sobre la \"Conversación\" y los \"Criterios\", pero ninguno de los componentes se trata en detalle en esta publicación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Una historia de usuario (\"Tarjeta\") bien escrita puede reducir drásticamente el tiempo necesario para la \"Conversación\". Reduce las malas interpretaciones, los malentendidos y los falsos comienzos, allanando así el camino para una entrega más rápida de software funcional. Elegimos limitar el contenido de esta publicación a la \"Historia de usuario\" tal como la entiende la comunidad empresarial para mantener el libro enfocado y llegar a la audiencia más amplia posible.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-9983695\"\u003eAngela Hathaway\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-3647996\"\u003eTom Hathaway\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Createspace Independent Publishing Platform\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 14\/11\/2015\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 66\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.22lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 9.00h x 6.00w x 0.14d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781519100498\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1519100493\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-COM\"\u003eInformática\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-COM051240\"\u003eDesarrollo e Ingeniería de Software | Análisis y Diseño de Sistemas\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-BUS\"\u003eEmpresa y Economía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/sureshotbooks-com.myshopify.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-BUS083000\"\u003eGestión de la Información\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Createspace Independent Publishing Platform","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42668746703085,"sku":"9781519100498","price":11.23,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/8097\/6621\/products\/img_d2a920a4-4360-410e-b672-eff5a24f6d9f.jpg?v=1649459516","url":"https:\/\/sureshotbooks.com\/es\/products\/writing-effective-user-stories-as-a-user-i-can-express-a-business-need-in-user-story-format-to-get-the-it-solution-i-need-9781519100498","provider":"SureShot Books Publishing LLC","version":"1.0","type":"link"}