Descripción
"Todo en este libro es ficticio y todo es verdad", escribió Victor Serge en el epígrafe de Hombres en prisión. "He intentado, a través de la creación literaria, sacar a la luz el significado general y el contenido humano de una experiencia personal".
El autor de Hombres en prisión cumplió cinco años en penitenciarías francesas (1912-1917) por el crimen de "asociación delictiva", de hecho por su valiente negativa a testificar contra sus antiguos camaradas, los infames "Bandidos Trágicos" del anarquismo francés. "Mientras aún estaba en prisión", Serge recordó más tarde, "luchando contra la tuberculosis, la locura, la depresión, la pobreza espiritual de los hombres, la brutalidad de las regulaciones, ya veía una especie de justificación de ese viaje infernal en la posibilidad de describirlo. Entre los miles que sufren y son aplastados en prisión —¡y cuán pocos hombres conocen realmente esa prisión!— yo era quizás el único que podría intentar un día contarlo todo... No hay un héroe novelista en esta novela, a menos que esa terrible máquina, la prisión, sea su verdadero héroe. No se trata de 'mí', de unos pocos hombres, sino de hombres, de todos los hombres aplastados en ese rincón oscuro de la sociedad".
Irónicamente, Serge volvió a escribir tras su liberación de una prisión de la GPU en la Rusia soviética, donde fue arrestado como subversivo antiestalinista en 1928. Completó Hombres en prisión (y otras dos novelas) en "semi-cautiverio" antes de ser nuevamente arrestado y deportado al Gulag en 1933. La clásica novela carcelaria de Serge ha sido comparada con La casa de los muertos de Dostoyevski, el Testamento español de Koestler, Milagro de la rosa de Genet y Un día en la vida de Iván Denísovich de Solzhenitsyn, tanto por su autenticidad como por su logro artístico.
Esta edición presenta una nueva y sustancial introducción del traductor Richard Greeman, que sitúa la obra en la vida y la época de Serge.
Autor: Victor Serge
Editorial: PM Press
Publicado: 01/04/2014
Páginas: 232
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.50lbs
Tamaño: 8.40h x 5.60w x 0.70d
ISBN13: 9781604867367
ISBN10: 1604867361
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria
- Ficción | Política
Sobre el autor
Victor Serge fue un escritor y revolucionario ruso que vivió a principios del siglo XX. Fue anarquista y más tarde bolchevique, y su vida como crítico abierto de Stalin lo llevó a ser arrestado dos veces, deportado y tener que vivir el resto de su vida en el exilio. Es autor de libros que incluyen Nacimiento de nuestro poder, Ciudad conquistada y Año Uno de la Revolución Rusa. Richard Greeman es traductor y autor de ¡Cuidado con los tiburones capitalistas!: Rantificaciones radicales y ensayos internacionalistas. Ha traducido y escrito las introducciones de cinco novelas de Victor Serge y es cofundador del Praxis Center y la Victor Serge Library en Moscú. Vive en la ciudad de Nueva York.