El Nuevo Testamento Latino: Una Guía de su Historia Temprana, Textos y Manuscritos

Este es un título de acceso abierto disponible bajo los términos de una licencia CC BY-NC-ND 4.0. Se puede leer de forma gratuita en Oxford Scholarship Online y se ofrece como descarga gratuita en PDF desde OUP y ubicaciones de acceso abierto seleccionadas.

El latín es el idioma en el que el Nuevo Testamento fue copiado, leído y estudiado durante más de un milenio. Los restos de la versión inicial del "Antiguo Latín" conservan un importante testimonio de las primeras formas del texto y de la forma en que la Biblia fue entendida por los primeros traductores. Las sucesivas revisiones dieron como resultado una versión estándar posteriormente conocida como la Vulgata que, junto con la creación de comentarios influyentes de eruditos como Jerónimo y Agustín, moldeó la teología y la exégesis durante muchos siglos. Los libros evangélicos latinos y otros manuscritos del Nuevo Testamento ilustran la tradición continua de la cultura del libro cristiano, desde los códices tardoantiguos del norte de África romana e Italia hasta las gloriosas creaciones de los scriptoria de Northumbria, los pandectas de la era carolingia, las Biblias Gigantes del siglo XI y las Biblias de París asociadas con el surgimiento de la universidad.

En The Latin New Testament, H. A. G. Houghton ofrece una introducción completa a la historia y el desarrollo del Nuevo Testamento latino. Basándose en las principales ediciones y los avances recientes en la erudición, ofrece una nueva síntesis que reúne evidencia de autores cristianos y manuscritos bíblicos desde los primeros tiempos hasta la Baja Edad Media. Todos los manuscritos identificados como que contienen evidencia del Antiguo Latín para el Nuevo Testamento se describen en un catálogo, junto con los presentados en las dos principales ediciones modernas de la Vulgata. Se proporciona una guía del usuario para estas ediciones y las otras herramientas académicas clave para estudiar el Nuevo Testamento latino.

Autor: H. A. G. Houghton
Editorial: Oxford University Press, USA
Publicado: 04/12/2018
Páginas: 400
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.35 libras
Tamaño: 9.20 alto x 6.10 ancho x 0.90 profundidad
ISBN13: 9780198800651
ISBN10: 0198800657
Categorías BISAC:
- Religión | Referencia bíblica | Estudio de idiomas
- Religión | Comentario bíblico | Nuevo Testamento | General
- Religión | Estudios bíblicos | Nuevo Testamento | General

Acerca del autor

H. A. G. Houghton es Lector en Estudios Textuales del Nuevo Testamento en la Universidad de Birmingham, donde también es Subdirector del Instituto de Estudios Textuales y Edición Electrónica. Es uno de los editores del Evangelio según Juan y editor correspondiente de las principales Epístolas Paulinas en la serie Vetus Latina.