Cuentos populares macedonios del siglo XIX: Seleccionados y traducidos del macedonio por Fay Thomev

19th Century Macedonian Folktales, traducido por Fay Thomev, es la primera presentación más extensa de la obra de Cepenkov en inglés. Las 66 historias de esta colección reflejan el espíritu y la esencia de generaciones de macedonios, cuando la narración oral era una habilidad y un don muy valorados. Las historias son muy diversas, entretenidas e instructivas. Pueden ser sabias, piadosas, didácticas, justas, útiles, ingeniosas, sorprendentes, aterradoras, familiares, divertidas, desternillantes y a menudo irreverentes.

Marko Cepenkov (1829 -1920) dedicó toda su vida a recopilar y preservar para la posteridad la enorme riqueza de la literatura folclórica macedonia. Esta literatura encarna las capas más profundas de la conciencia colectiva macedonia, la sabiduría y la filosofía de vida de una zona robusta en el cruce de culturas, civilizaciones, pueblos e idiomas.

Cepenkov recopiló más de 800 cuentos, 710 canciones, 5.032 proverbios, 100 adivinanzas, 389 creencias populares, 201 sueños y sus interpretaciones, 46 conjuros de brujería, 67 juegos infantiles, así como promesas, maldiciones, bendiciones, tradiciones populares, costumbres, ejemplos de lenguas secretas, descripciones de oficios e instrumentos musicales, nombres y apellidos.

Autor: Fay Thomev, Marko K. Cepenkov
Editorial: Independently Published
Publicado: 04/09/2023
Páginas: 262
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.78lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.55d
ISBN13: 9798851413568
ISBN10: 8851413568
Categorías BISAC:
- Ficción | Cuentos de hadas, cuentos populares, leyendas y mitología

Este título no es retornable