Un dictador llama

Utilizando una versión sofisticada y literaria del siempre popular juego del teléfono descompuesto para examinar la relación de los escritores con la tiranía, Ismail Kadare reflexiona sobre tres minutos particulares en un largo momento en que la oscura sombra de Joseph Stalin se cernió sobre el mundo.

En junio de 1934, Stalin supuestamente llamó a Boris Pasternak y hablaron sobre el arresto de Osip Mandelstam. Una llamada telefónica del dictador no era algo necesariamente grato, y en el complicado mundo de la política literaria habría brindado oportunidades para posibles malentendidos y problemas profundos. Pero esta era una llamada que no se podía ignorar. Stalin quería saber qué pensaba Pasternak de la idea de que Mandelstam había sido arrestado.

Ismail Kadare explora la vida posterior a esta llamada telefónica utilizando relatos de testigos, reporteros, escritores como Isaiah Berlin y Anna Akhmatova, esposas, amantes, biógrafos e incluso archiveros de la KGB. Los resultados ofrecen una meditación sobre el poder y la estructura política, y cómo la literatura y el autoritarismo se construyen a la vista el uno del otro. La reconstrucción de Kadare se convierte en un misterio apasionante, como si un crimen real se presentara en mosaico.

Hace poco tiempo el poeta Mandelstam fue arrestado. ¿Qué tienes que decir al respecto, camarada Pasternak?

Autor: Ismail Kadare
Editorial: Counterpoint LLC
Publicado: 19/09/2023
Páginas: 240
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.45lbs
Tamaño: 8.03h x 4.96w x 0.71d
ISBN13: 9781640096080
ISBN10: 1640096086
Categorías BISAC:
- Ficción | Literatura Mundial | Europa (General)
- Ficción | Histórica | Siglo XX | Segunda Guerra Mundial
- Ficción | Guerra y Militar

Sobre el autor
ISMAIL KADARE es el novelista y poeta más conocido de Albania. Las traducciones de sus novelas han aparecido en más de cuarenta países. Fue galardonado con el premio inaugural Man Booker International en 2005, el Premio Jerusalén en 2015 y el Premio Internacional Neustadt de Literatura en 2020.

JOHN HODGSON estudió en Cambridge y Newcastle y ha enseñado en las universidades de Prishtina y Tirana. Este es el séptimo libro de Ismail Kadare que ha traducido.