Descripción
A Dictionary of High Frequency Function Words in Literary Chinese es la primera obra exhaustiva sobre el tema que constituye un nuevo enfoque para la enseñanza y el aprendizaje al proporcionar tanto una herramienta de referencia como un lector.
Este diccionario puede servir tanto como libro de referencia como antología para la enseñanza y el aprendizaje del chino literario (el lenguaje escrito premoderno) y de la cultura china, tanto antigua como contemporánea. Se diferencia del diseño tradicional de los diccionarios en que incluye explicaciones detalladas, con ejemplos, de los diferentes usos de los caracteres más utilizados para representar las palabras funcionales en el chino literario. Para facilitar la enseñanza y el aprendizaje por asociación, se proporcionan el significado temprano, los significados extendidos y los significados prestados para cada carácter, junto con explicaciones apoyadas por las diversas etapas del desarrollo histórico del carácter y otras investigaciones relevantes. Cada palabra se agrupa en la clase de palabra principal a la que pertenece, basándose en sus significados léxicos o gramaticales, sus colocaciones y su función en una oración. Se proporcionan modismos modernos derivados de palabras y frases en los pasajes de ejemplo para promover el conocimiento cultural y mostrar el importante papel que el chino literario sigue desempeñando en la vida cotidiana. Todas las palabras chinas se proporcionan con la romanización Putonghua para facilitar el aprendizaje y la memorización a través del sonido; se explican las pronunciaciones especiales.
Este libro puede utilizarse como libro de texto, como lectura complementaria o como obra de referencia para clases de pregrado o posgrado sobre chino literario/clásico, estudios de manuscritos chinos, lengua y cultura chinas, Putonghua, estudios de traducción o incluso lingüística. También puede utilizarse como antología de la que el profesor puede seleccionar pasajes para que los estudiantes los estudien.
Autor: Mei Ah Tan
Editorial: Routledge
Publicado: 13/03/2023
Páginas: 350
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.15 libras
Tamaño: 9.21h x 6.14w x 0.77d
ISBN13: 9781032388670
ISBN10: 1032388676
Categorías BISAC:
- Estudio de lenguas extranjeras | Chino
Sobre el autor
Mei Ah Tan, PhD (2008), Universidad de Wisconsin-Madison, es Profesora Asociada de Chino en la Universidad Hang Seng de Hong Kong. Ha publicado sobre lengua y literatura chinas clásicas, así como sobre investigación multidisciplinar en la encrucijada del lenguaje, la literatura y la historia.
Este título no es retornable