Descripción
GANADOR DEL PREMIO CAMPIELLO
PRESELECCIONADO PARA LOS PREMIOS AL LIBRO TRADUCIDO 2020
UNO DE LOS MEJORES LIBROS DE 2019 (Washington Post ・Kirkus Reviews・Dallas Morning News)
Una representación perfecta en inglés por Ann Goldstein, la traductora de Elena Ferrante.
"Yo era la Arminuta, la niña devuelta. Hablaba otro idioma, ya no sabía a quién pertenecía. La palabra 'mamá' se me atragantó como un sapo. Y, hoy en día, realmente no tengo idea de qué tipo de lugar es una madre. No es mía como uno podría tener buena salud, un lugar seguro, certeza".
Contada con una inmediatez y una rara intensidad expresiva que le ha valido innumerables lectores adoradores y uno de los premios literarios más prestigiosos de Italia, Una Niña Devuelta es una novela poderosa entregada con sensibilidad y brío por Ann Goldstein, traductora de las obras de Elena Ferrante. Ambientada en el paisaje austero y hermoso de Abruzzo en el centro de Italia, esta es una historia cautivadora sobre madres e hijas, sobre la responsabilidad, los hermanos y el cuidado.
Sin previo aviso ni explicación, una niña sin nombre de 13 años es enviada lejos de la familia que siempre ha considerado suya para vivir con su familia biológica: un gran y caótico grupo de individuos a quienes nunca ha conocido y que parecen todo menos acogedores. Así comienza una nueva vida, una de lucha, tensión y conflicto, especialmente entre la joven y su madre. Pero en su relación con Adriana y Vincenzo, dos de sus hermanos recién adquiridos, encontrará la fuerza para empezar de nuevo y construir un nuevo y duradero sentido de sí misma.
Autor: Donatella Di Pietrantonio
Editorial: Europa Editions
Publicado: 02/07/2019
Páginas: 160
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.45 libras
Tamaño: 7.90 alto x 5.30 ancho x 0.60 profundidad
ISBN13: 9781609455286
ISBN10: 1609455282
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria
- Ficción | Amistad
- Ficción | Vida familiar | Hermanos
Sobre la autora
Donatella Di Pietrantonio vive en Penne donde ejerce como odontopediatra. Desde los nueve años escribe cuentos, fábulas, poemas y novelas. Mi madre es un río es su primera novela. Fue publicada por primera vez en Italia en 2011, donde ganó los premios literarios Tropea y John Fante, y fue traducida al alemán en 2013. Su segundo libro, Bella Mia, fue publicado en 2014 y ganó el Premio Brancati.
Ann Goldstein es editora de The New Yorker. Sus traducciones para Europa Editions incluyen novelas de Amara Lakhous, Alessandro Piperno y el best-seller de Elena Ferrante La amiga estupenda. Vive en Nueva York.