Descripción
El libro remonta la presencia de los israelitas en China desde los tiempos más remotos. Entrelaza la historia de los israelitas de Kaifeng a partir de archivos originales, memoriales a los emperadores y gacetas locales con fuentes occidentales. Por primera vez, los lectores tienen acceso a las actividades de los "setenta clanes", ya que los judíos chinos se consideraban a sí mismos "todos los descendientes de Jacob eran setenta personas" (Éxodo 1:5) en la China dinástica. Esta pequeña comunidad israelita creía ser los únicos remanentes de "todo Israel" (klal Israel). Vivían en las afueras de China en enclaves administrativos que fomentaban la sinocización. Sabios chinos como Laozi los citaron, Confucio se refirió a ellos mientras que Mencio los describió, posiblemente tuvo un discurso con uno de ellos, y la literatura posterior los trató como nativos. Después del siglo II d.C., se establecieron en la propia China y la literatura china los mencionó en las dinastías Han, Sui, Wei, Tang y Song, donde vivieron casi en el anonimato. Se unieron al éxodo de China durante la Gran Persecución Religiosa en la dinastía Tang, cuando todas las religiones no nativas chinas fueron expulsadas. La comunidad israelita regresó a las Regiones Occidentales, donde vivieron hasta que el emperador Song los invitó de nuevo. A pesar de su prolongada ausencia de la propia China, se mantuvieron fieles tanto a China como a sus raíces bíblicas.
Una historia de los israelitas de Kaifeng es un estudio en profundidad de un pequeño grupo de israelitas que emigraron después del exilio babilónico de Oriente a Extremo Oriente, hasta China. Desde que esta comunidad fue descubierta en 1605 en Kaifeng, generó controversia debido a la falta de comunicación, las formidables barreras lingüísticas, los malentendidos y las observaciones prejuiciosas. Ahora, por primera vez, la gente puede leer sobre los israelitas en China, a partir de literatura china original traducida y presentada en un contexto combinado chino y judío.
Una historia de los israelitas de Kaifeng combina fuentes chinas y judías, junto con las inscripciones en piedra para presentar la historia de los israelitas de Kaifeng en un doble escenario judío y chino. Con ese fin, el autor ha traducido textos de la antigua literatura china que atestiguan la presencia y las actividades de los judíos en la antigua China. El libro también correlaciona la versión china del origen de la comunidad de Kaifeng con fuentes hebreas y occidentales, el papel de la inscripción en la vida de los israelitas de Kaifeng y analiza los diversos relatos visuales de los viajeros chinos a Kaifeng a principios del siglo XX.
Autor: Tiberiu Weisz
Editorial: Outskirts Press
Publicado: 01/02/2018
Páginas: 280
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.83lbs
Tamaño: 9.02h x 5.98w x 0.59d
ISBN13: 9781478789529
ISBN10: 1478789522
Categorías BISAC:
- Historia | Asia | China
- Religión | Estudios Bíblicos | Historia y Cultura
- Historia | Civilización
Este título no es retornable