Un lector japonés: lecciones graduadas para dominar el lenguaje escrito

Este libro es una selección de lecturas graduadas en japonés moderno.

Una excelente manera de aprender japonés, A Japanese Reader está diseñado para el estudiante extranjero de japonés interesado en alcanzar y desarrollar la competencia en la lectura de japonés, cuyo estilo se usa actualmente en libros, revistas y periódicos en Japón. También incluye extractos auténticos de obras de maestros japoneses del siglo XX como Mishima, Akutagawa, Kawabata y otros.

Aunque A Japanese Reader supone cierto conocimiento del japonés hablado, no asume ningún conocimiento del japonés escrito y comienza desde el principio, avanzando en lecturas graduadas hasta materiales bastante difíciles. Aprender el idioma japonés escrito moderno no es de ninguna manera una tarea difícil para el estudiante de japonés, como a menudo se hace parecer. Lo más importante en un estudio así es empezar en la dirección correcta; después de eso, el progreso que haga y la competencia final que obtendrá en la lectura (y escritura) del idioma están limitados solo por la cantidad de tiempo y esfuerzo que pueda o quiera dedicar a la tarea. Se ha prestado atención a lo largo del volumen a la gradación de los materiales en orden de dificultad progresiva, aunque en muchos casos la familiaridad del estudiante con el tema en cuestión puede hacer que una selección particular sea algo más fácil para él que otras más adelante en el libro. En parte para ayudar a la comprensión de las selecciones de lectura y en parte porque se considera que pocos estudiantes desearán dominar la lectura del japonés y, sin embargo, permanecer desinteresados en la cultura y la historia cultural japonesa, también se ha intentado indicar, cuando sea posible, lecturas colaterales significativas disponibles en inglés, especialmente para algunas de las secciones que tratan aspectos distintivos de la vida y la cultura japonesas.

• Las lecciones 1 a 17 tratan sobre los elementos esenciales del sistema de escritura japonés, tal como se usa hoy en Japón.
• Las lecciones 18 a 30 tratan sobre la construcción de un conocimiento práctico de la gramática japonesa y la introducción del sistema de escritura japonés.
• Las lecciones 31 a 38 son selecciones de dificultad intermedia y tratan en gran medida sobre la vida y las costumbres japonesas. Se incluyen lecturas de literatura japonesa, arqueología, arte cerámico, pintura, budismo, teatro y ciencias políticas y filosofía.
• Las lecciones 48 a 59 son de dificultad creciente e incluyen críticas, resúmenes, un texto breve de la literatura Meiji y Taisho, y extractos de importantes novelas japonesas.
• Las lecciones 60 a 75 son de dificultad avanzada y proporcionan lecturas adicionales con una considerable variedad de contenido que incluye sinología, budismo zen, sintoísmo, cristianismo, periódicos, economía y finanzas, y políticas gubernamentales japonesas.

Autor: Roy Andrew Miller
Editorial: Tuttle Publishing
Publicado: 15/12/1990
Páginas: 250
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.00lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.80d
ISBN13: 9780804816472
ISBN10: 0804816476
Categorías BISAC:
- Estudio de idiomas extranjeros | Japonés
- Artes del lenguaje y disciplinas | Alfabetos y sistemas de escritura
- Estudio de idiomas extranjeros | Diccionarios multilingües