Diario de un loco: Edición bilingüe, inglés y chino

Esta edición del clásico chino de Lu Xun, Diario de un loco, presenta el texto en inglés y chino lado a lado para facilitar la consulta y el apoyo bilingüe. La Serie de Estudio Bilingüe de Lu Xun incluye una guía de estudio y materiales adicionales para cada libro de la serie. Publicado en 1918 por Lu Xun, uno de los más grandes escritores de la literatura china del siglo XX. Este cuento es una de las primeras y más influyentes obras modernas escritas en chino vernáculo y se convertiría en una piedra angular del Movimiento de la Nueva Cultura. Es el primer cuento de Grito de Guerra, una colección de cuentos de Lu Xun. El cuento a menudo se refería como "el primer cuento moderno de China". La forma de diario fue inspirada por el cuento de Nikolái Gógol "Diario de un loco", así como la idea del loco que ve la realidad con mayor claridad que quienes lo rodean. El "loco" ve el "canibalismo" tanto en su familia como en el pueblo que lo rodea, y luego encuentra el canibalismo en los clásicos confucianos a los que durante mucho tiempo se les había atribuido una preocupación humanista por las obligaciones mutuas de la sociedad, y por lo tanto por la superioridad de la civilización confuciana. El cuento fue leído como un ataque irónico a la cultura tradicional china y un llamado a una Nueva Cultura. La traducción al inglés es cortesía del Archivo de Internet de Marxistas.

Autor: Dragon Reader, Lu Xun
Editorial: Createspace Independent Publishing Platform
Publicado: 06/02/2016
Páginas: 66
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.22 libras
Tamaño: 9.00 alto x 6.00 ancho x 0.14 profundidad
ISBN13: 9781533571946
ISBN10: 1533571945
Categorías BISAC:
- Colecciones literarias | Asiáticas | Chino

Este título no es retornable