Descripción
Una Nueva Gramática Inglesa, una gramática del inglés americano, es la versión americana de la aclamada Gramática Descriptiva del Inglés del autor. Aunque la gramática del inglés americano y del inglés británico (o inglés internacional) son esencialmente la misma, existen algunas diferencias, y en esta nueva versión de la gramática en inglés americano, se da prioridad al uso americano, lo que la convierte en un libro de referencia ideal para profesores y estudiantes de secundaria, y para cualquier otra persona que desee obtener una comprensión más clara de la gramática inglesa.
Una reseña de la Gramática Descriptiva del Inglés en EFL Magazine la elogió por la "claridad de las explicaciones y la riqueza de ejemplos".
Para los propósitos de esta edición en inglés americano, se han seleccionado ejemplos de uso gramatical para reflejar la vida y los intereses de los lectores en los Estados Unidos, haciéndolos relevantes para las experiencias de los estudiantes americanos o estudiantes internacionales que deseen familiarizarse con la vida y la cultura en los EE. UU.
Esta Gramática Inglesa utiliza la ortografía del inglés americano en aquellos pocos casos en que difiere del inglés británico.
Es importante, sin embargo, subrayar que el inglés americano y el inglés británico son un mismo idioma. Las mayores diferencias entre ambos son fonéticas, no gramaticales. Los hablantes nativos de inglés suelen poder distinguir si un hablante es de América del Norte o de Gran Bretaña, o quizás de Australia o de alguna otra parte del mundo anglófono; pero les resultará mucho más difícil notar, sin pensarlo activamente, si un documento escrito está en inglés americano o en inglés británico.
Hay algunas señales reveladoras; los americanos escriben realize donde los británicos escribirán realise; los americanos escriben traveled mientras los británicos escriben travelled... y en este caso es la ortografía americana la que respeta las reglas tradicionales relativas a la duplicación o no de las consonantes en inglés. Sin embargo, en el siglo XXI, hay tanto movimiento de textos escritos y documentos de audio que las diferencias entre el inglés americano y el inglés británico se están difuminando. La gente en los EE. UU. lee libros y artículos de revistas, por no mencionar sitios web, escritos en inglés británico, y la gente en el Reino Unido lee muchos libros, artículos y sitios web escritos en inglés americano. Si bien la mayoría de las personas en los EE. UU. que usan un corrector ortográfico al escribir usarán uno configurado para inglés americano, algunos usarán uno configurado para inglés británico o internacional... y si unos pocos lectores atentos pueden notar la diferencia, la mayoría no lo hará, y casi nadie se preocupará indebidamente.
Aun así, tiene sentido para cualquier persona en los EE. UU., o usuarios internacionales que tienen más contacto con hablantes americanos, analizar la gramática en un contexto americano, que es lo que hace este libro de gramática.
Autor: Andrew Rossiter
Editorial: Linguapress
Publicado: 16/08/2021
Páginas: 208
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.88 libras
Tamaño: 9.21 pulgadas (alto) x 6.14 pulgadas (ancho) x 0.57 pulgadas (profundidad)
ISBN13: 9791069977631
Categorías BISAC:
- Educación | Enseñanza | Asignaturas | Artes del lenguaje
- Estudio de idiomas extranjeros | Inglés como segundo idioma
- Artes del lenguaje y disciplinas | Gramática y puntuación
Este título no es retornable