Una guía práctica para levitar: Cuentos

Una luminosa colección de relatos de humor seco que deleitan con lo surreal y lo fantástico, de la pluma de José Eduardo Agualusa, ganador del Premio Literario Internacional de Dublín

Perfecto para lectores de Haruki Murakami, Julio Cortázar y The Old Drift de Namwali Serpell

Vívida y traducida al inglés por primera vez por el antiguo colaborador de Agualusa, Daniel Hahn, los relatos tipo joya reunidos en esta colección son una celebración exuberante de la narración en todas sus formas.

En las arenas de Itamaracá, un viejo pescador sueña con peces: sábalo por la mañana, cuando el agua está lisa y plateada, el sábalo real del Atlántico después de la lluvia, y un jurel cuando el mar se pone azul. En otro lugar, Borges se enfurruña en una plantación de bananos interminable, y el presidente de los Estados Unidos despierta de un coma hablando solo portugués.

Con "el experimentalismo lírico y la descarada excentricidad de lo surrealista" (The Arts Desk), Agualusa ofrece un guiño astuto a la calidad ficticia inherente a todas las narrativas, ya sean cuentos de pescadores, historias nacionales o las historias que nos contamos a nosotros mismos.

Autor: José Eduardo Agualusa
Editorial: Archipelago Books
Publicado: 08/08/2023
Páginas: 256
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.60lbs
Tamaño: 6.80h x 5.60w x 0.80d
ISBN13: 9781953861627
ISBN10: 1953861628
Categorías BISAC:
- Ficción | Literatura Mundial | África | África Oriental
- Ficción | Cuentos (autor único)
- Ficción | Literaria

Acerca del Autor
José Eduardo Agualusa es una de las voces principales de Angola y de la lengua portuguesa en la actualidad. También disponibles en inglés están Creole, ganador del Gran Premio Portugués de Literatura; The Book of Chameleons, que ganó el Independent Foreign Fiction Prize en 2007; A General Theory of Oblivion, que fue preseleccionado para el Man Booker International Prize y ganó el International Dublin Literary Award; The Society of Reluctant Dreamers; My Father's Wives; y Rainy Season. En 2019, Agualusa recibió el premio literario más importante de Angola, el Premio Nacional Angoleño de Cultura y Artes. Su novela Os Vivos e os Outros, también de próxima publicación por Archipelago, ganó el Premio PEN Portugués 2021.

Daniel Hahn es escritor, editor y traductor. Es autor de varias obras de no ficción, incluido el libro de historia The Tower Menagerie. Es editor de The Oxford Companion to Children's Literature y uno de los editores de The Ultimate Book Guide, una serie de guías de lectura para niños y adolescentes. Sus traducciones (del portugués, español y francés) incluyen ficción de África, Europa y América Latina.