Un flâneur de Praga

Para la primavera de 1938, Praga es una ciudad cada vez más en vilo ante la expectativa de un ataque de la Alemania nazi. A principios de ese año, la presión de la situación produjo un cisma en el Grupo Surrealista de Checoslovaquia entre Vítězslav Nezval, quien quería seguir apoyando a la Unión Soviética, y quienes condenaron los juicios espectáculo, las purgas y las ejecuciones de Stalin. Nezval narra este período tumultuoso incrustándolo en un panegírico a Praga, preguntándose si la ciudad, y todo lo que ama de ella, sobrevivirá a los horrores que están a punto de caer sobre ella. Con Apollinaire como guía, nos introduce en los cafés y pubs que frecuentaba, muchos de los cuales ya no existen, los diversos barrios en los que vivió como estudiante indigente, los parques donde buscaba consuelo y las personas que conocía en la calle, reflexionando sobre algunas de las figuras centrales de su poética, como André Breton y Lautréamont. Aunque a veces lamenta el rostro cambiante de Praga y que Hitler pudiera reducirla a escombros, Nezval nos lleva a los lugares que lo impulsan espontáneamente a reflexionar sobre los problemas que enfrentan los artistas de la época y la precaria situación sociopolítica.

Esta traducción es de la rara primera edición sin censura e incluye fotografías e ilustraciones de Nezval, así como un apéndice que detalla las importantes revisiones realizadas posteriormente, proporcionando traducciones adicionales de los pasajes más largos que se insertaron en sustitución de lo que se expurgó de la edición original.

Autor: Vitezslav Nezval
Editorial: Twisted Spoon Press
Publicado: 11/11/2024
Páginas: 213
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.67 libras
Tamaño: 7.65 alto x 5.42 ancho x 0.63 profundidad
ISBN13: 9788088628002
ISBN10: 8088628008
Categorías BISAC:
- Biografía y autobiografía | Memorias
- Poesía | Europea | General