Descripción
A Scar Where Goodbyes Are Written es una antología bilingüe de poesía escrita por quince poetas venezolanos que actualmente residen en Chile. Editado y traducido por David M. Brunson, el volumen abarca la obra de jóvenes poetas provenientes de muy diversas circunstancias. Algunos ya han publicado varios libros, mientras que otros recién comienzan sus carreras como escritores. La gran mayoría de los textos originales en español aparecieron en libros, antologías y revistas de Chile, Venezuela y otras partes de la hispanosfera.
En los últimos años, más de seis millones de personas han huido de Venezuela en una de las mayores migraciones masivas del mundo, derivada en parte de una crisis humanitaria en curso causada por el retroceso del país hacia el autoritarismo, la brutal represión política, la corrupción, la escasez de alimentos y medicamentos, la delincuencia violenta, la hiperinflación y la mala gestión de los recursos naturales y financieros de Venezuela, primero por Hugo Chávez y actualmente por Nicolás Maduro.Iniciada durante los viajes de Brunson por Chile en medio del movimiento de protesta de 2019-2020, esta colección bilingüe tiene como objetivo elevar las voces individuales de cada poeta migrante, conectarlos con nuevos lectores y enriquecer el cuerpo de literatura disponible en inglés.Autor: David M. Brunson
Editorial: LSU Press
Publicado: 08/02/2023
Páginas: 346
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1,12 libras
Tamaño: 9,00 alto x 6,00 ancho x 0,77 profundo
ISBN13: 9780807179192
ISBN10: 0807179191
Categorías BISAC:
- Poesía | Caribeña y Latinoamericana
- Poesía | Antologías (varios autores)
- Colecciones literarias | Caribeña y Latinoamericana
Sobre el autor
Los poemas y traducciones de David M. Brunson han aparecido en Asymptote, Copper Nickel, Mānoa: A Pacific Journal of International Writing, Booth, y otros. Recipiente de una Beca Internacional Sturgis y una Beca Lily Peter en Traducción, Brunson enseña inglés en Santiago, Chile.