Descripción
ARTHUR RIMBAUD: UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO
editado y traducido por Andrew Jary
Una nueva traducción de la extraordinaria declaración poética de Arthur Rimbaud, escrita en 1873. La emoción sensual, violenta y angustiada en la "alquimia de la palabra" visionaria de Rimbaud sigue siendo sorprendente y continúa inspirando a los poetas.
Impreso con el texto francés frente a la traducción.
Durante un tiempo, desde su adolescencia hasta los 19 años, el arte fue crucial para el bienestar psíquico del inquieto Arthur Rimbaud (1854-1891). El joven rebelde en ciernes Rimbaud escapó de la insípida ciudad provincial de Charleville, en el norte de Francia, para vagar por las calles de París en la pobreza. Después de escribir sus Iluminaciones y Una temporada en el infierno, algunos de los poemas más extraordinarios de toda la literatura mundial, Rimbaud lo renunció todo por una vida infernal y aparentemente aburrida en Adén. "Mortel, ange ET demon, autant dire Rimbaud", como escribió el amante de Rimbaud, Paul Verlaine ("Mortal, ángel Y demonio, es decir, Rimbaud").
Arthur Rimbaud es el tornado de la poesía mundial. Supera con creces a casi cualquier otro poeta. Para los poetas, es más significativo que los llamados "padres fundadores" o filósofos influyentes de los tiempos modernos: Marx, Freud, Nietzsche y Einstein. Para los poetas, es "el hippie favorito de todos", un comunero, un "precursor del movimiento actual de subversión de las nociones occidentales de sí mismo, la sociedad y el discurso", y un místico salvaje.
Arthur Rimbaud es uno de los poetas modernos más auténticamente rebeldes. Otros poetas han escrito sobre la rebelión y la acción radical, pero Rimbaud es uno de los pocos que realmente la llevó a cabo (y no sonó como un idiota cuando habló de ella). Imaginen al joven poeta en su adolescencia, completamente aburrido de las muertes vivientes de la vida suburbana, anhelando huir a París. Aunque fue arrastrado de vuelta varias veces, la vida de Rimbaud después de su primera adolescencia nunca más se centró en su tierra natal. Es cierto que regresó con su madre, su familia y su tierra natal, pero su verdadera patria, su paisaje del alma, estaba en otra parte. Rimbaud fue siempre un poeta de otro lugar, el otro sitio, el desplazamiento. Siempre fue otra persona: "Je est un autre (Yo es otro)".
Se rebeló en parte por la alegría de la rebelión. Su poesía temprana está marcada por una virulencia y una ira extraordinarias. Las Iluminaciones y Una temporada en el infierno, sus obras principales, también están impulsadas por una inmensa ira, una ira cósmica, una agitación psicocultural-espiritual.
Ilustrado, con un texto recientemente revisado para esta edición. Introducción, bibliografía y notas. ISBN 971861713605.
www.crmoon.com
Autor: Arthur Rimbaud
Editorial: Crescent Moon Publishing
Publicado: 04/02/2012
Páginas: 104
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.35 libras
Tamaño: 9.21 alto x 6.14 ancho x 0.22 profundidad
ISBN13: 9781861713605
ISBN10: 1861713606
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | Francesa
- Crítica literaria | Poesía
Este título no es retornable