Descripción
Este libro de texto enseña los fundamentos de la gramática francesa, reforzando sus lecciones con ejercicios y traducciones clave de práctica. Una guía sistemática, el volumen es un compañero crítico para estudiantes universitarios que aprenden a leer y traducir francés escrito al inglés; para académicos de posgrado que aprenden a investigar en francés o se preparan para exámenes de competencia; y para cualquier lector interesado que desee mejorar su dominio del idioma francés. Además, Un breve curso de lectura en francés expone a los lectores a una amplia gama de textos franceses de las humanidades y las ciencias sociales, incluyendo escritos de distinguidos autores francófonos de todo el mundo.
El libro comienza con la pronunciación y los cognados franceses y avanza a través de sustantivos, artículos y preposiciones; verbos, adjetivos y adverbios; una presentación graduada de todos los tiempos indicativos y subjuntivos; pronombres de objeto, relativos y otros; la voz pasiva; construcciones idiomáticas comunes; y otros elementos fundamentales del idioma francés. Los capítulos contienen pasajes de traducción de autores como Pascal, Montesquieu, Proust, Sartre, Bourdieu, Senghor, Césaire, de Certeau, de Beauvoir, Barthes y Kristeva. Basado en más de dos décadas de experiencia enseñando francés a estudiantes de entornos académicos y no académicos, el formato claro, accesible y probado de Celia Brickman permite incluso a los principiantes desarrollar una comprensión sofisticada del idioma y convertirse en lectores expertos de francés. Hay una clave de respuestas para los ejercicios de traducción y para los pasajes de traducción sin derechos de autor disponible para los profesores y maestros que hayan asignado este título en una clase. Proporcione su nombre, cargo, institución y número de estudiantes en el curso en un correo electrónico a coursematerials@columbiauniversitypress.com.Autor: Celia Brickman
Editorial: Columbia University Press
Publicado: 12/04/2012
Páginas: 264
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.00 libras
Tamaño: 9.90 alto x 6.90 ancho x 0.60 profundidad
ISBN13: 9780231156776
ISBN10: 0231156774
Categorías BISAC:
- Estudio de lenguas extranjeras | Francés
- Artes del lenguaje y disciplinas | Habilidades de lectura
Sobre la autora
Originaria de Montreal, Celia Brickman obtuvo su doctorado en la Universidad de Chicago y es la directora del Programa de Idiomas de Hyde Park, donde ha enseñado francés a estudiantes de posgrado y otros durante más de veinte años.