Descripción
Ulises y Finnegans Wake suelen aparecer en la mayoría de las listas de los grandes clásicos del siglo XX. Pero, como señala Burgess en su introducción: "son libros muy idiosincrásicos y 'difíciles', más admirados que leídos, cuando se leen, rara vez se leen hasta el final, cuando se leen hasta el final, no a menudo se entienden por completo, o incluso parcialmente. Esto es, por supuesto, especialmente cierto en el caso de Finnegans Wake. ...Esta reducción actual de Finnegans Wake a la extensión de una novela ordinaria -adornada con una introducción y un comentario continuo- es mi propio intento de acercar una gran obra maestra a un público más amplio..." [la reducción es a aproximadamente 1/3 de su longitud original].
Joyce tardó 17 años en crear este extraordinario libro (y su obra final), escrito en París después de la publicación de Ulises. Está escrito no tanto en inglés como en un lenguaje que combina, muy a menudo como juegos de palabras, el inglés con varias otras lenguas.
Burgess era un gran admirador de la obra de Joyce y un gran intérprete. Su introducción a la versión abreviada arroja una luz enorme sobre la estructura y el significado de la obra y, quizás lo más importante, su posición en el canon literario como una gran obra cómica.
"Antes de empezar a leer, debemos quitarnos la máscara de solemnidad y prepararnos para ser entretenidos. Este es uno de los libros más entretenidos jamás escritos". [Burgess]
Autor: James Joyce
Editorial: Galileo Publishers
Publicado: 04/04/2023
Páginas: 278
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.70 libras
Tamaño: 8.20 alto x 5.50 ancho x 1.10 profundidad
ISBN13: 9781912916931
ISBN10: 1912916932
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria
- Ficción | Clásicos
Joyce tardó 17 años en crear este extraordinario libro (y su obra final), escrito en París después de la publicación de Ulises. Está escrito no tanto en inglés como en un lenguaje que combina, muy a menudo como juegos de palabras, el inglés con varias otras lenguas.
Burgess era un gran admirador de la obra de Joyce y un gran intérprete. Su introducción a la versión abreviada arroja una luz enorme sobre la estructura y el significado de la obra y, quizás lo más importante, su posición en el canon literario como una gran obra cómica.
"Antes de empezar a leer, debemos quitarnos la máscara de solemnidad y prepararnos para ser entretenidos. Este es uno de los libros más entretenidos jamás escritos". [Burgess]
Autor: James Joyce
Editorial: Galileo Publishers
Publicado: 04/04/2023
Páginas: 278
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.70 libras
Tamaño: 8.20 alto x 5.50 ancho x 1.10 profundidad
ISBN13: 9781912916931
ISBN10: 1912916932
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria
- Ficción | Clásicos