Un silencio compartido


Precio:
Precio de venta$16.95

Descripción

"Me impactó de inmediato la fuerza singular de su escritura tensa, meditativa y triste." -- Jhumpa Lahiri

Un clásico italiano nítido como un diamante sobre las misteriosas relaciones entre dos parejas partisanas en la Italia ocupada por los alemanes en las montañas invernales del Piamonte.

Esta novela de la Segunda Guerra Mundial, inquietantemente hermosa y muy moderna, es perfecta para los fans de Tove Ditlevsen, Rachel Cusk y Lucia Berlin.

Traducida al inglés por primera vez, A Silence Shared es una cautivadora novela clásica que habita los espacios silenciosos entre los acontecimientos históricos, representando la misteriosa luminosidad de las relaciones humanas en circunstancias extraordinarias.

En una prosa de atmósferas sutiles y enigmáticas e imágenes agudamente precisas, Lalla Romano evoca tanto la tensión como la quietud de la vida en la Italia ocupada.

Refugiándose de la guerra en un pueblo provincial fuera de Turín, Giulia y su marido Stefano sienten una afinidad instantánea con Ada y Paolo: ella una joven espontánea y vibrante, él un intelectual enfermizo, un maestro y partisano escondido.

A medida que los alemanes comienzan a ocupar Italia, comienza una sutil danza de atracciones entre las parejas, intensificada por su aislamiento compartido y el zumbido amortiguado de la amenaza durante un largo y duro invierno.

Autor: Lalla Romano
Editorial: Pushkin Press
Publicado: 21/02/2023
Páginas: 176
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40lbs
Tamaño: 7.70h x 5.10w x 0.80d
ISBN13: 9781782278207
ISBN10: 1782278206
Categorías BISAC:
- Ficción | Literatura mundial | Italia
- Ficción | Mujeres
- Ficción | Clásicos

Sobre el autor
Graziella 'Lalla' Romano (1906-2001) fue una novelista, poeta, traductora y artista visual italiana. Inicialmente más interesada en la pintura, a partir de la década de 1940 Romano se dedicó cada vez más a la escritura, publicando su primera colección de poesía en 1941. Durante la Segunda Guerra Mundial regresó a su provincia natal de Cuneo y se involucró con los partisanos. Su primera novela, Maria, se publicó en 1951, y llegó a ser una de las escritoras más renombradas de Italia, obteniendo el Premio Pavese y el Premio Strega antes de su muerte a la edad de 94 años.

Brian Robert Moore es un traductor literario originario de la ciudad de Nueva York. Sus traducciones publicadas y futuras incluyen Encuentro en Positano de Goliarda Sapienza, Un silencio compartido de Lalla Romano, y dos obras de ficción de Michele Mari. Recibió la Beca PEN 2021 para la Traducción al Inglés de Literatura Italiana y una Beca de Traducción 2022 del Fondo Nacional de las Artes.