Descripción
Este libro fue diseñado para estudiantes que transitan del estudio de la gramática griega a la traducción de textos. Fue desarrollado y utilizado en el aula, en el contexto de un programa integrado de Grandes Libros en artes y ciencias liberales. Está dirigido no solo a estudiantes de Clásicas, sino, más aún, a estudiantes de Humanidades interesados en el compromiso directo con fuentes primarias. Cada texto griego ofrecido para traducción fue elegido por su interés teórico, así como por el interés de su griego. Las selecciones de literatura griega ofrecidas en este Libro de consulta son de amplio alcance. El estándar indiscutible de excelencia para los clasicistas es, por supuesto, el dialecto ático de Atenas en su apogeo. Sin embargo, este Libro de consulta está destinado a estudiantes de artes y ciencias liberales cuyos intereses son mucho más amplios. Por lo tanto, no duda en extenderse no solo hacia atrás hasta el griego arcaico de Homero, sino también hacia adelante hasta el griego koiné de los imperios alejandrino y romano. Se eligieron obras griegas por ser fundamentales para el pensamiento occidental actual, elegidas para ofrecer a los estudiantes de artes y ciencias occidentales introducciones a sus fuentes griegas. Naturalmente, la gramática griega se enseña al recién llegado de forma analítica y secuencial, pero el estudiante continuo necesita sintetizar estas enumeraciones extendidas de elementos y principios. En consecuencia, las sinopsis gramaticales no se adjuntan como tablas de referencia, sino que se colocan en un lugar central como objetos de estudio. Las tablas gramaticales ofrecen vistas sinópticas de partes integrales de la gramática griega para mostrar la forma y la lógica de la parte completa del discurso o parte de una oración. Sobre la base de estas tablas, las notas gramaticales detalladas y los comentarios adjuntos a las selecciones griegas que siguen están adaptados para estudiantes continuos.
Autor: John Tomarchio
Editorial: Catholic Education Press
Publicado: 08/12/2022
Páginas: 282
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.09lbs
Tamaño: 10.00h x 7.00w x 0.59d
ISBN13: 9781949822205
ISBN10: 1949822206
Categorías BISAC:
- Estudio de Idiomas Extranjeros | Idiomas Antiguos (ver también Latín)
- Artes del Lenguaje y Disciplinas | Lingüística | Morfología
- Educación | Enseñanza | Asignaturas | Artes y Humanidades