Un mundo aparte y otras historias: Escritoras checas de fin de siglo

Una colección de cuentos de escritoras checas de principios del siglo XX.

Un mundo aparte reúne traducciones de ocho cuentos de escritoras checas de principios del siglo XX, un período de emancipación política femenina e impresionante desarrollo literario en Checoslovaquia. Aunque hoy en día son poco conocidas para el público anglófono, todas las escritoras que aparecen en el libro fueron reconocidas en su época y constituyen una muestra representativa de los estilos literarios del período. "Un tiempo triste" de Anna Maria Tilschová está escrito en un estilo naturalista, mientras que "Un mundo aparte" de Růzena Jesenská presenta temas y motivos que atraían a los Decadentes. "La sílfide" de Helena Malířová es a la vez diarística y satírica, mientras que la irónica "Una gran pasión" de Růzena Svobodová, con su entorno rural y motivos folclóricos, recuerda los escritos de Karel Jaromír Erben. El cuento "Eva" de Gabriela Preissová puede leerse como una celebración de la cultura popular, y "Amigas" de Bozena Benesová es interesante por su presentación psicológica del punto de vista de un niño y su crítica implícita del antisemitismo. El libro va acompañado de las biografías de cada autora y una introducción de la editora y traductora Kathleen Hayes.


Autor: Kathleen Hayes
Editorial: Karolinum Press, Charles University
Publicado: 04/05/2023
Páginas: 204
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 2.82lbs
ISBN13: 9788024647333
ISBN10: 8024647338
Categorías BISAC:
- Ficción | Antologías (varios autores)
- Ficción | Mujeres

Sobre el autor
Kathleen Hayes obtuvo su doctorado en la Escuela de Estudios Eslavos y de Europa del Este de la Universidad de Londres y ha enseñado literatura e historia checas en la Universidad Carolina y en la Universidad de Nueva York en Praga.