Proverbios africanos revelan el cristianismo en la cultura

En muchas culturas orales, los proverbios locales son muy valorados por su sabiduría y apreciados por su expresión estética. En este estudio, Jay Moon ofrece una mirada en profundidad al uso de proverbios locales entre la cultura Builsa de Ghana, África Occidental. En particular, la investigación del autor muestra cómo los proverbios locales pueden facilitar expresiones contextualizadas del cristianismo que sean tanto bíblicamente auténticas como culturalmente relevantes. El proceso de iniciar y mantener esta forma de expresión se explica con la ayuda de una narrativa atractiva, lo que proporciona valiosas ideas para aquellos que se esfuerzan por una expresión genuina y significativa de Cristo en la cultura. Este estudio será especialmente beneficioso para la comunidad misionera, particularmente con el propósito de apreciar la literatura oral en culturas orales primarias, encontrar roles adecuados en el proceso de contextualización, identificar valores culturales a través de la ventana de los proverbios locales, capacitar a los misioneros en la comprensión cultural y adaptar la capacitación de discipulado para incorporar aspectos significativos de la oralidad. ""Basándose en sólidas bases teóricas en antropología, epistemología y comunicaciones, Jay Moon nos lleva en un emocionante viaje al mundo de los proverbios africanos para demostrar cómo involucrar la Escritura con la cultura. Escrito como una historia apasionante con reflexión misiológica, esta es la guía práctica para hacer contextualización que estábamos esperando. Las implicaciones de su aplicación de la contextualización van mucho más allá de África, por lo que este libro es una lectura obligada para cualquier estudiante serio de contextualización y misiología."" --Darrell Whiteman, Misiólogo Residente y Vicepresidente de Personal y Preparación de Misiones, The Mission Society ""El trabajo de Jay con los proverbios ghaneses es uno de los ejemplos más profundos y prácticos de enseñanza/aprendizaje misionero que he visto. Llegar al nivel proverbial del idioma y la cultura local ha dado frutos extraordinarios en su situación. Ahora les ha hecho un gran favor a los misioneros y líderes locales jóvenes y mayores al esbozar por qué funcionó, cómo funcionó y cómo puede funcionar para ellos. ¿Qué podría ser más útil para la misión hoy? ¡Léanlo y háganlo!"" --Stan Nussbaum, Misiólogo de Personal, GMI Research Services W. Jay Moon es Profesor Asociado de Estudios Interculturales y director de la Wesley House of Studies en el Seminario de Sioux Falls. Anteriormente fue misionero con SIM en Ghana de 1992 a 2005.

Autor: W. Jay Moon
Editorial: Pickwick Publications
Publicado: 01/06/2009
Páginas: 236
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.75 libras
Tamaño: 8.90 alto x 5.90 ancho x 0.60 profundidad
ISBN13: 9781606085530
ISBN10: 1606085530
Categorías BISAC:
- Religión | Teología Cristiana | General
- Religión | Ministerio Cristiano | Misiones