Descripción
"Entre los mejores poetas de su generación".
--Richard Wilbur, dos veces ganador del Premio Pulitzer de Poesía"Como Frost antes que él, Brock tiene el poder de hacer volar palabras terrenales".
--Boris Dralyuk, autor de My Hollywood and Other PoemsEl título de la tercera colección de poesía de Geoffrey Brock, After, funciona de dos maneras. Muchos de los poemas fueron escritos después, y en respuesta a, la muerte del padre de Brock, quien también fue poeta. Y muchos son de alguna manera "después" —como en, a la manera de— otros poemas u obras de arte. Dichos textos, a menudo llamados "versiones" o "imitaciones", han sido vistos durante mucho tiempo como, en palabras de Samuel Johnson, "un tipo de composición intermedia entre la traducción y el diseño original". Brock ha estado escribiendo y traduciendo poemas durante cuarenta años, y durante la mayor parte de su carrera esas dos actividades transcurrieron por caminos paralelos pero distintos. En los últimos años, sin embargo, se ha sentido cada vez más atraído por ese espacio intermedio donde las vías convergen. Para Brock, es un espacio conversacional, en el que escucha el llamado de obras anteriores y ofrece respuestas de su propia vida: a veces desoladoras y hermosas, conmovedoras y divertidas, tristes y de aceptación. Los poetas tienen deudas con otros poetas tan seguramente como cada uno de nosotros las tiene con quienes nos criaron, y After es un recuento parcial de tales herencias personales y poéticas.
Autor: Geoffrey Brock
Editorial: Paul Dry Books
Publicado: 04/09/2024
Páginas: 82
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.25 libras
Tamaño: 8.30 alto x 5.40 ancho x 0.30 profundidad
ISBN13: 9781589881877
ISBN10: 1589881877
Categorías BISAC:
- Poesía | Americana | General
- Poesía | Temas y tópicos | Familia
--Richard Wilbur, dos veces ganador del Premio Pulitzer de Poesía"Como Frost antes que él, Brock tiene el poder de hacer volar palabras terrenales".
--Boris Dralyuk, autor de My Hollywood and Other PoemsEl título de la tercera colección de poesía de Geoffrey Brock, After, funciona de dos maneras. Muchos de los poemas fueron escritos después, y en respuesta a, la muerte del padre de Brock, quien también fue poeta. Y muchos son de alguna manera "después" —como en, a la manera de— otros poemas u obras de arte. Dichos textos, a menudo llamados "versiones" o "imitaciones", han sido vistos durante mucho tiempo como, en palabras de Samuel Johnson, "un tipo de composición intermedia entre la traducción y el diseño original". Brock ha estado escribiendo y traduciendo poemas durante cuarenta años, y durante la mayor parte de su carrera esas dos actividades transcurrieron por caminos paralelos pero distintos. En los últimos años, sin embargo, se ha sentido cada vez más atraído por ese espacio intermedio donde las vías convergen. Para Brock, es un espacio conversacional, en el que escucha el llamado de obras anteriores y ofrece respuestas de su propia vida: a veces desoladoras y hermosas, conmovedoras y divertidas, tristes y de aceptación. Los poetas tienen deudas con otros poetas tan seguramente como cada uno de nosotros las tiene con quienes nos criaron, y After es un recuento parcial de tales herencias personales y poéticas.
Autor: Geoffrey Brock
Editorial: Paul Dry Books
Publicado: 04/09/2024
Páginas: 82
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.25 libras
Tamaño: 8.30 alto x 5.40 ancho x 0.30 profundidad
ISBN13: 9781589881877
ISBN10: 1589881877
Categorías BISAC:
- Poesía | Americana | General
- Poesía | Temas y tópicos | Familia
Sobre el autor
Geoffrey Brock es un poeta y traductor estadounidense. Es autor de dos colecciones anteriores, Weighing Light y Voices Bright Flags; editor de The FSG Book of Twentieth-Century Italian Poetry; y traductor de varios libros de poesía, prosa y cómics, principalmente del italiano. Sus poemas han aparecido en revistas como Poetry magazine, Paris Review, Yale Review y Best American Poetry, y ha traducido a autores como Umberto Eco, Roberto Calasso e Italo Calvino. Sus traducciones han recibido el Premio Nacional de Traducción de Poesía de ALTA y el Premio de Traducción del Centro PEN de EE. UU., entre otros. Brock es Profesor Distinguido de Inglés en la Universidad de Arkansas y editor fundador de Arkansas International.