Descripción
Las Metamorfosis de Ovidio son una de las grandes obras de la literatura clásica y una fuente principal para nuestro conocimiento de gran parte de la mitología clásica, en la que el tema implacable de la transformación se erige como una metáfora principal de la dinámica, a menudo cataclísmica, de la vida misma. Para este libro, los poetas británicos Michael Hofmann y James Lasdun han invitado a más de cuarenta poetas líderes de habla inglesa a crear sus propias versiones contemporáneas idiomáticas de algunos de los mitos más famosos y notorios de las Metamorfosis.
Apolo y Dafne, Píramo y Tisbe, Proserpina, Marsias, Medea, Baucis y Filemón, Orfeo y Eurídice —estas y muchas otras historias inmortales cobran vida nueva y sorprendente en nuevas y emocionantes versiones. Los colaboradores, entre ellos Fleur Adcock, Amy Clampitt, Jorie Graham, Thom Gunn, Seamus Heaney, Ted Hughes, Lawrence Joseph, Kenneth Koch, Michael Longley, Paul Muldoon, Les Murray, Robert Pinsky, Frederick Seidel, Charles Simic y C. K. Williams, constituyen una impresionante lista de los principales poetas de la actualidad. After Ovid es una poderosa reinterpretación de una obra fundamental de la literatura, así como una notable afirmación del estado actual de la poesía en inglés.Autor: Michael Hofmann
Editorial: Farrar, Straus and Giroux
Publicado: 30/04/1996
Páginas: 298
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.98 libras
Tamaño: 9.22h x 6.20w x 0.73d
ISBN13: 9780374524784
ISBN10: 0374524785
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | Inglesa, irlandesa, escocesa, galesa
- Poesía | Antologías (varios autores)
Sobre el autor
Michael Hofmann es poeta y colaborador frecuente de The New York Times Book Review, y es ampliamente considerado como uno de los traductores más importantes del mundo de obras del alemán al inglés. Vive en Londres.
James Lasdun nació en Londres y ahora vive en el norte del estado de Nueva York. Ha publicado dos novelas, así como varias colecciones de cuentos y poesía. Ha sido preseleccionado para el Man Booker Prize y finalista de los premios Los Angeles Times, T. S. Eliot y Forward de poesía; y fue el ganador del primer premio de cuentos U.K./BBC. Sus obras de no ficción han sido publicadas en Harper's Magazine, Granta y el London Review of Books.
Este título no es retornable