Descripción
Las noches del 16 y 17 de julio de 1942, la policía francesa detuvo a Joseph Weismann, de once años, a su familia y a otros 13.000 judíos. Tras permanecer retenidos durante cinco días en condiciones pésimas en el estadio Vélodrome d'Hiver, Joseph y su familia fueron transportados en vagones de ganado al campo de internamiento de Beaune-la-Rolande y separados brutalmente: todos los adultos y la mayoría de los niños fueron transportados a Auschwitz, donde encontraron la muerte, pero 1.000 niños fueron dejados atrás para esperar un tren posterior. Los guardias franceses dijeron a los niños que quedaron que pronto se reunirían con sus padres, pero Joseph y su nuevo amigo, Joe Kogan, optaron por arriesgarlo todo en un audaz intento de escape. Después de evadir a los guardias y arrastrarse bajo alambres de púas afilados como navajas, Joseph encontró la libertad. Pero, ¿cómo sobreviviría el resto de la guerra en la Francia ocupada por los nazis y se construiría una vida? Sus problemas apenas comenzaban.
Hasta los 80 años, Joseph Weismann guardó su historia para sí mismo, dando solo leves pistas a su esposa y tres hijos. Simone Veil, abogada, política, presidenta del Parlamento Europeo y miembro del Consejo Constitucional de Francia —ella misma superviviente de Auschwitz— le instó a contar su historia. En la versión original francesa de este libro y en la película de Roselyne Bosch de 2010 La Rafle, Joseph comparte su conmovedora y aterradora historia de la redada del Vél' d'Hiv y su escape. Ahora, por primera vez en inglés, Joseph cuenta el resto de su dramática historia en After the Roundup.
Autor: Joseph Weismann
Editorial: Indiana University Press
Publicado: 24/04/2017
Páginas: 176
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.51 libras
Tamaño: 8.50h x 5.50w x 0.41d
ISBN13: 9780253026910
ISBN10: 0253026911
Categorías BISAC:
- Historia | Europa | Francia
- Historia | Moderna | Siglo XX | Holocausto
- Biografía y autobiografía | Memorias personales
Sobre el autor
Joseph Weismann es un superviviente de la redada del Vél' d'Hiv de 1942 en París. Su historia inspiró la película francesa, La Rafle. Ahora, a sus 85 años, vive en Le Mans.
Richard Kutner es un traductor literario independiente. Sus traducciones incluyen Fear of Paradise de Vincent Engel y Cast Away on the Letter A de Fred, por las cuales recibió una beca de traducción Hemingway.