Después de la guerra es una nueva traducción de la parte final del Mahabharata, el gran poema épico sánscrito sobre una devastadora guerra fraterna. En las secuelas de esta gran guerra, los héroes sobrevivientes encuentran diversas muertes, que van desde un desastre de borrachos en el que matan a muchos de sus propios camaradas hasta el suicidio mediante la meditación y, finalmente, el transporte mágico tanto al cielo como al infierno. Las madres y viudas afligidas en la tierra son consoladas cuando sus hijos y esposos muertos son conjurados mágicamente desde el cielo y emergen de un río para pasar una noche gloriosa en la tierra con sus seres queridos. En última instancia, los héroes amargamente opuestos de ambos bandos se reconcilian en el cielo, pero solo cuando finalmente se desprenden del orgullo masculino vengativo que ha hecho que cada episodio de violencia dé lugar a otro. A lo largo del texto, se debaten cuestiones de verdad y reconciliación, de las creencias en competencia en diversas vidas después de la muerte y del propósito último de la vida humana.
Esta última parte del Mahabharata tiene mucho que decirnos tanto sobre la profunda sabiduría de los poetas indios durante los siglos del 300 a. C. al 300 d. C. (las fechas de la recensión de este enorme texto) como sobre los problemas que nosotros mismos enfrentamos a raíz de nuestras propias guerras genocidas e intestinas. El autor, un distinguido traductor de textos sánscritos (incluido el
Rig Veda, las
Leyes de Manú y el
Kamasutra), presenta el texto en una prosa clara, fluida y contemporánea, con un aparato crítico completo pero no intrusivo. Este libro deleitará a los lectores en general e iluminará a los estudiantes de la civilización india y de la gran literatura universal.
Autor: Wendy DonigerEditorial: Oxford University Press, USA
Publicado: 09/02/2022
Páginas: 192
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.48lbs
Tamaño: 8.26h x 5.46w x 0.52d
ISBN13: 9780197553404
ISBN10: 0197553400
Categorías BISAC:-
Religión |
Hinduismo | General-
Colecciones literarias |
Asiática | Japonesa-
Religión |
Cristianismo | Literatura y artesSobre el autor
Wendy Doniger ha enseñado en Harvard, Oxford, la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres y la Universidad de California en Berkeley, y, desde 1978, en la Universidad de Chicago, donde fue la profesora distinguida de servicio Mircea Eliade de Historia de las Religiones, en la Divinity School, el Departamento de Lenguas y Civilizaciones del Sur de Asia y el Comité de Pensamiento Social, ahora emérita. Es autora de más de cuarenta libros, incluyendo traducciones de textos sánscritos, así como libros sobre mitología hindú y mitología transcultural, particularmente sobre la ilusión, los animales, el género y el sexo. En 1984 fue elegida Presidenta de la Academia Estadounidense de Religión, en 1989 Miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias, en 1996 Miembro de la Sociedad Filosófica Estadounidense y en 1997 Presidenta de la Asociación de Estudios Asiáticos.
