Descripción
Contra los Galileos (donde "galileos" significaba los seguidores del hombre de Galilea, o cristianos) fue escrito por el último emperador pagano de Roma, Flavius Claudius Julianus, quien vivió entre 331-363 d.C., como parte de sus intentos de revertir la conversión del Imperio al cristianismo iniciada por el emperador Constantino en 313 d.C.
Esta obra fue reconocida por uno de los mayores críticos de Juliano, Cirilo, el Patriarca de Alejandría, como uno de los libros más poderosos de su tipo jamás escritos. Aunque Cirilo fue Patriarca casi 90 años después de la muerte de Juliano, se sintió motivado a escribir una refutación titulada Contra Iulianum ("Contra Juliano").
Durante más de 200 años, el libro de Juliano siguió siendo la crítica estándar del cristianismo. Finalmente, en un intento de suprimir la obra, el emperador Justiniano I (527-565) ordenó la destrucción de todas las copias del libro. Como resultado, el único registro del libro de Juliano se conservó en las partes citadas de él en la crítica de Cirilo.
Fue solo más de 1.200 años después que el clasicista inglés Thomas Taylor (1758-1835) tradujo por primera vez la obra de Cirilo al inglés, y a partir de ahí, intentó una reconstrucción del libro de Juliano basada en las citas de Juliano de la obra de Cirilo.
Taylor tituló este manuscrito "Los argumentos del emperador Juliano contra los cristianos, traducidos de los fragmentos griegos conservados por Cirilo, obispo de Alejandría, a los que se añaden extractos de otras obras de Juliano relativas a los cristianos" y publicó de forma privada su reconstrucción en 1809 para un círculo muy limitado de amigos. La reconstrucción de Taylor fue finalmente publicada para un público más amplio por William Nevis en 1873.
Esta nueva edición contiene la reconstrucción completa de Taylor, junto con sus apéndices originales.
De 1913 a 1923, la filóloga clásica británica-estadounidense y profesora de griego en Bryn Mawr College, Pensilvania, Wilmer Cave Wright, retradujo todas las obras de Juliano. Wright incluyó una nueva traducción de las citas exactas solo de Juliano, tal como fueron reproducidas por Cirilo, y algunos otros fragmentos restantes.
El manuscrito original de Wright también se incluye en esta nueva edición, lo que la convierte en la reconstrucción más completa del libro de Juliano jamás impresa.
Autor: Juilan El Apóstata
Editorial: Scrawny Goat Books
Publicado: 20/04/2023
Páginas: 128
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.27d
ISBN13: 9781915645197
ISBN10: 1915645190
Categorías BISAC:
- Historia | Antigua | Roma
- Religión | Cristianismo | Historia
- Religión | Comentario Bíblico | General