Descripción
Dejando su platillo de topacio repleto de jalea de nectarina,
Vaciando su boca rojo sangre --en su cara blanca como el hielo--
La adolescente Atenea se levantó de un salto y chilló:
Mejor morir que vivir sin matar ¿Quién dice que la oración no sirve para nada? La obra en progreso de Christopher Logue, su Ilíada, ha sido llamada la mejor traducción de Homero desde la de Pope (The New York Review of Books). Aquí en All Day Permanent Red está el condenado Héctor, el león, dispersando brutalmente la manada en la cima de sus poderes. Aquí está el ejército griego levantándose con un sonido como una persiana veneciana que abarca el cielo. Aquí está el túnel de una flecha, del ancho de un lápiz labial, a través de un cuello. Como el propio Homero, Logue se apresura a mezclar lo antiguo y lo nuevo, porque su Troya existe fuera del tiempo, y ningún traductor tiene un interés más homérico en la verdad de la batalla, o en lo absurdo y lo sublime de la guerra.
Autor: Christopher Logue
Editorial: Farrar, Straus and Giroux
Publicado: 23/06/2004
Páginas: 64
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.20lbs
Tamaño: 8.26h x 5.56w x 0.20d
ISBN13: 9780374529291
ISBN10: 0374529299
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | Inglesa, Irlandesa, Escocesa, Galesa
- Poesía | Antigua y Clásica
Acerca del Autor
Christopher Logue es guionista, actor de cine y autor de varios libros de poemas. Vive en Londres, Inglaterra.
Este título no es retornable