Descripción
Ganador del Premio Nacional de Traducción 2010 de la Asociación Americana de Traductores Literarios
Petra Hůlová se convirtió en una sensación de la noche a la mañana cuando Todo esto me pertenece fue publicada originalmente en checo en 2002, cuando la autora tenía solo veintitrés años. Desde entonces, se ha consolidado como una de las novelistas jóvenes más emocionantes de Europa en la actualidad. Writings from an Unbound Europese enorgullece de publicar la primera traducción de su obra al inglés.Todo esto me pertenece narra las vidas de tres generaciones de mujeres en una familia mongola. Contada desde el punto de vista de una madre, tres hermanas y la hija de una de las hermanas, esta historia de secretos y traiciones nos lleva desde los ritmos diarios de la vida nómada en la estepa hasta las duras realidades del alcoholismo urbano y la prostitución en la capital, Ulán Bator. Todo esto me pertenece es una saga familiar épica que muestra el genio de Hůlová.
Autor: Petra Hulova
Editorial: Northwestern University Press
Publicado: 01/10/2009
Páginas: 208
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.65lbs
Tamaño: 8.40h x 5.50w x 0.60d
ISBN13: 9780810124431
ISBN10: 0810124432
Categorías BISAC:
- Ficción | General
Acerca del autor
Petra Hulová nació en Praga en 1979 y ha publicado cinco novelas aclamadas por la crítica en checo. Ganó el Premio Magnesia Litera en la República Checa en 2002 por Pamet mojí babicce (Un recuerdo para mi abuela, aquí publicado como Todo esto me pertenece).
Alex Zucker ha traducido dos novelas, numerosos cuentos y obras de teatro, poemas y letras de canciones. Su traducción de la primera novela del autor checo Jáchym Topol, City Sister Silver (2000), fue seleccionada para su inclusión en la guía de 2006 1001 libros que debes leer antes de morir. La traducción más reciente de Zucker fue una ópera cómica dirigida por Milos Forman para el Teatro Nacional de Praga. Vive en Brooklyn.