Descripción
Aquí está el libro de viajes estadounidense definitivo, con una perspectiva diferente a la de cualquier otro. En enero de 1947, Simone de Beauvoir aterrizó en el aeropuerto de La Guardia y comenzó un viaje de cuatro meses que la llevó de una costa a otra de los Estados Unidos, y de regreso. Acogida por el círculo de Condé Nast en un torbellino de cócteles en Nueva York, donde Janet Flanner en The New Yorker la aclamó como la "existencialista más bonita", de Beauvoir viajó al oeste en coche, tren y Greyhound, sumergiéndose en la cultura, costumbres, gente y paisaje de la nación. El detallado diario que llevó de su viaje se convirtió en América día a día, publicado en Francia en 1948 y ofrecido aquí en una traducción completamente nueva. Es uno de los textos más íntimos, cálidos y compulsivamente legibles de la pluma de la gran escritora.
Se dedican pasajes fascinantes a Hollywood, el Gran Cañón, Nueva Orleans, Las Vegas y San Antonio. Vemos a de Beauvoir apostando en un casino de Reno, fumando su primer cigarrillo de marihuana en el Hotel Plaza, poniéndose un impermeable para ver las Cataratas del Niágara, dando conferencias en el Vassar College y conociendo de primera mano el submundo de Chicago de adictos a la morfina y pequeños ladrones con su amante Nelson Algren como guía. Esta traducción fresca y fiel captura de manera excelente la esencia de la voz distintiva de Simone de Beauvoir. Demuestra una vez más por qué es una de las escritoras y pensadoras más profundas, originales e influyentes del siglo XX.
Sobre Nueva York: "Camino entre los escarpados acantilados en el fondo de un cañón donde no penetra el sol: está impregnado de un olor a sal. La historia humana no está inscrita en estos edificios cuidadosamente calibrados: están más cerca de las cuevas prehistóricas que de las casas de París o Roma."
Sobre Los Ángeles: "Veo los bailes mexicanos y como chili con carne, que me quema el paladar, bebo tequila y estoy completamente aturdida de placer."
Autor: Simone de Beauvoir
Editorial: University of California Press
Publicado: 01/05/1999
Páginas: 408
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.19lbs
Tamaño: 8.98h x 5.96w x 0.98d
ISBN13: 9780520210677
ISBN10: 0520210670
Categorías BISAC:
- Viajes | Ensayos y Diarios de Viaje
Se dedican pasajes fascinantes a Hollywood, el Gran Cañón, Nueva Orleans, Las Vegas y San Antonio. Vemos a de Beauvoir apostando en un casino de Reno, fumando su primer cigarrillo de marihuana en el Hotel Plaza, poniéndose un impermeable para ver las Cataratas del Niágara, dando conferencias en el Vassar College y conociendo de primera mano el submundo de Chicago de adictos a la morfina y pequeños ladrones con su amante Nelson Algren como guía. Esta traducción fresca y fiel captura de manera excelente la esencia de la voz distintiva de Simone de Beauvoir. Demuestra una vez más por qué es una de las escritoras y pensadoras más profundas, originales e influyentes del siglo XX.
Sobre Nueva York: "Camino entre los escarpados acantilados en el fondo de un cañón donde no penetra el sol: está impregnado de un olor a sal. La historia humana no está inscrita en estos edificios cuidadosamente calibrados: están más cerca de las cuevas prehistóricas que de las casas de París o Roma."
Sobre Los Ángeles: "Veo los bailes mexicanos y como chili con carne, que me quema el paladar, bebo tequila y estoy completamente aturdida de placer."
Autor: Simone de Beauvoir
Editorial: University of California Press
Publicado: 01/05/1999
Páginas: 408
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.19lbs
Tamaño: 8.98h x 5.96w x 0.98d
ISBN13: 9780520210677
ISBN10: 0520210670
Categorías BISAC:
- Viajes | Ensayos y Diarios de Viaje
Sobre el autor
Simone de Beauvoir (1908-1986) es autora de muchos libros, entre ellos El segundo sexo (1949) y Los mandarines (1954), que ganó el Premio Goncourt. Carol Cosman es una traductora independiente que también ha traducido El idiota de la familia: Gustave Flaubert, 1821-1857 de Jean-Paul Sartre. Douglas Brinkley es profesor de Historia en la Universidad de Nueva Orleans y autor de una próxima biografía de Jimmy Carter.