Perra americana

En estos poemas sobre el embarazo, la historia familiar, la cultura estadounidense, la vida religiosa, el antisemitismo, el patriarcado siempre presente y la poesía misma, todas las emociones y reflexiones son completamente crudas. Sin embargo, cada palabra está cuidadosamente elegida, cada poema bellamente elaborado. Nosotros, los lectores, escuchamos a una madre hablándole al niño que aún está dentro de su vientre: Por ahora, mientras eres otro/órgano hambriento dentro de mí, te doy/un recorrido por esta ciudad. Algún día aprenderás/también a amar algo roto, y nosotros también lo hacemos. Amamos la imperfección que Rae Hoffman Jager nos hace enfrentar en American Bitch, un texto extraordinario tras otro.

Manuel Iris

Al principio de American Bitch, Rae Hoffman Jager reflexiona: "¿Cómo explicas / que una sola punción es todo lo que se necesita / para crear el vacío?", y a lo largo de la colección vemos cómo esas punciones se acumulan —en la violencia sexual, en el cambio climático insostenible, en la crueldad de los hombres y los sistemas que recompensan esa crueldad—. Pero dentro de todo esto también hay la esperanza de que sobreviviremos; a pesar de lo que nuestros propios mitos dicen sobre nosotros mismos, la narradora le dice a su hijo nonato: "Algún día aprenderás / también a amar algo roto". Ya sea en meditaciones sobre el judaísmo, el fútbol o la maternidad, Jager afirma: "si puedo celebrar algo, lo haré". Y lo hace en esta importante nueva colección.

Erin Elizabeth Smith, autora de Down

American Bitch de Rae Hoffman Jager es una canción de amor al improbable emparejamiento entre la maternidad y el fútbol, un canto fúnebre contra un planeta que se calienta/enrarece, el antisemitismo y el opresivo y omnipresente patriarcado. En "Wreaked", Jager nos recuerda que "mientras dormíamos, hacíamos avena... una grieta en la plataforma de hielo creció once millas". Estos son poemas ferozmente tiernos y tiernamente feroces. Se nos recuerda que hay "navajas en el baño, / lejía debajo del fregadero de la cocina", pero también cardenales para admirar, una oportunidad de "ver quién corteja a quién, [para] contar cuántas garras frágiles pueden caber / en una rama". Las ciudades se inundan y se queman, "todo se siente tan pesado como el olor de una flor de magnolia", sin embargo, existe el milagro del nacimiento, una hija que "vino a este mundo con el puño por delante". Alguien o algo siempre le arruina el momento, sin embargo, la determinación de la oradora de prosperar es palpable: "Tocaré la guitarra. Mi hija agitará un huevo musical". American Bitch es el libro al que recurrir a medida que empeoran las sequías y suben los mares.

Martha Silano

Autor: Rae Hoffman Jager
Editorial: Kelsay Books
Publicado: 21/04/2022
Páginas: 76
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.27 libras
Tamaño: 9.00 alto x 6.00 ancho x 0.18 profundidad
ISBN13: 9781639801121
ISBN10: 163980112X
Categorías BISAC:
- Poesía | Autoras

Este título no es retornable