Chica americana: Dos mundos, una infancia

En la familia peruana de su padre, a Marie Arana se le enseñó a ser una dama apropiada; sin embargo, en la familia estadounidense de su madre, aprendió a disparar un arma, domar un caballo y torcerle el cuello a un pollo para la cena. Arana se movió con facilidad entre estas culturas profundamente separadas durante años. Pero solo cuando emigró con su familia a los Estados Unidos comprendió que era una estadounidense híbrida cuya identidad cultural estaba dividida en dos. Aceptar esta división es el eje de este retrato elegante y bellamente realizado de una niña que "era una colisión norte-sur, una fusión del Nuevo Mundo. Una Chica Americana".

Aquí hay dos paisajes muy diferentes: Perú, propenso a terremotos, cargado de fantasmas de historia y mitología, y las extensas praderas de Wyoming. En estos ricos terrenos reside un colorido elenco de miembros de la familia que dan vida a la historia de Arana... su orgulloso abuelo que un día simplemente dejó de bajar las escaleras; su deslumbrante abuela, "caminando por la casa como si estuviera subiendo a un escenario". Pero lo más importante son los padres de Arana: él, un brillante ingeniero; ella, una talentosa música. Durante más de medio siglo, estas dos personas apasionadas y decididas lucharon por superar las tensiones biculturales en su matrimonio y, finalmente, prevalecer.

Autor: Marie Arana
Editorial: Dial Press
Publicado: 28/05/2002
Páginas: 320
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.80 libras
Tamaño: 5.50h x 8.20w x 0.50d
ISBN13: 9780385319638
ISBN10: 0385319630
Categorías BISAC:
- Biografía y autobiografía | Mujeres
- Ciencias Sociales | Estudios étnicos | Americanos | Estudios hispanoamericanos
- Crítica literaria | General

Sobre la autora
Marie Arana es la editora de The Washington Post Book World y ha escrito artículos para The Post. Ha sido miembro de la junta directiva de la National Association of Hispanic Journalists y del National Book Critics Circle. Vive en Washington, D.C.