Amir Arsalan Rumi y la princesa Ferokh Legha

La historia de Amir Arsalan es tan antigua como el tiempo mismo. Es una serie de relatos contados en el folclore tradicional de narración oral transmitidos de generación en generación y no parece tener un único autor. Sin embargo, fue recopilada por Muhammad 'Ali Naqib al-Mamalik, quien murió en 1891. Ali Naqib al-Mamalik fue un cuentacuentos en la corte de Nasseruddin Qajar de Irán. "Muhammad 'Ali Naqib al-Mamalik fue un naqqal o cuentacuentos, en la corte de Nasr-ed-Din Shah (ca. 1831-1896). Fue él quien le contó la historia de Amir Arsalan al Shah, noche tras noche, pero aparentemente fue la hija del Shah, Fachr-ed-Douleh, quien la transcribió y es, por lo tanto, responsable de preservar la maravillosa epopeya de Naqib al-Maliki. Existen muchas versiones de la historia y yo utilicé tres de ellas. Se publicó una traducción al alemán en 1965, pero este cuento clásico aparentemente nunca ha sido traducido al inglés (o al francés). (La versión alemana aparentemente también ha estado agotada durante décadas). Amir Arsalan es un gran entretenimiento, especialmente la primera parte. Las aventuras tempranas y más realistas de Arsalan son un excelente cuento de aventuras, solo ligeramente exagerado, en la mejor tradición clásica. El joven astuto y talentoso, el amor que ciega a todo lo demás, el malvado Visir, frente a toda la gente buena del lado del joven, un Rey cuya opinión cambia más rápido que el viento, todo está muy bien hecho. La segunda parte es mucho más fantástica, y dado que todo vale, se pierde gran parte de la sutileza. Aun así, es un buen conjunto de cuentos de hadas en la mejor tradición de Las mil y una noches, con algunas invenciones e ideas ingeniosas (y algo de maldad inspirada).

Autor: Aziz Ansary
Editorial: Independently Published
Publicado: 16/11/2019
Páginas: 410
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.32lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.91d
ISBN13: 9781706953593
ISBN10: 1706953593
Categorías BISAC:
- Ficción | General

Este título no es retornable