Descripción
El "sistema" de Stanislavski ha dominado la formación de actores en Occidente desde que sus escritos fueron traducidos por primera vez al inglés en las décadas de 1920 y 1930. Su intento sistemático de esbozar una técnica psicofísica para la actuación revolucionó por sí solo los estándares de la actuación en el teatro.
Hasta ahora, lectores y estudiantes habían tenido que conformarse con versiones en inglés inexactas, engañosas y difíciles de leer. Algunas de las malas traducciones han dado lugar a profundas distorsiones en la forma en que su sistema ha sido interpretado y enseñado. Por fin, Jean Benedetti ha logrado traducir el enorme manual de Stanislavski a un texto en inglés vivo, fascinante y preciso. Se ha mantenido fiel a las intenciones originales del autor, reuniendo los dos libros anteriormente conocidos como Un actor se prepara y La construcción de un personaje en un solo volumen, y en un estilo coloquial y legible para los actores de hoy.
El resultado es una importante contribución al teatro y un servicio a uno de los grandes innovadores del siglo XX.
Esta edición de Routledge Classics incluye un nuevo prólogo del director Richard Eyre.
Autor: Konstantin Stanislavski
Editorial: Routledge
Publicado: 22/09/2016
Páginas: 726
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 2.30lbs
Tamaño: 9.10h x 6.10w x 1.70d
ISBN13: 9781138688384
ISBN10: 113868838X
Categorías BISAC:
- Artes Escénicas | Actuación y Audiciones
- Artes Escénicas | Teatro | General
Sobre el autor
Konstantin Stanislavsky (1863-1938) fue un actor y director de teatro ruso. Fue cofundador (con Nemirovich-Danchenko) del Teatro de Arte de Moscú, que irrumpió en el mundo teatral internacional cuando comenzó a producir las obras de Antón Chéjov en 1898.
Este título no es retornable