Un río americano: del Paraíso a Superfund, a flote en el Passaic de Nueva Jersey

Temíamos su oscuridad impenetrable. Temíamos su olor industrial. Temíamos las cosas que vivían bajo su superficie y las cosas que habían muerto allí. Temíamos ver una mano o una cabeza flotando en las balsas de basura que pasaban. Temíamos las tomas de agua sumergidas que succionaban el agua hacia las fábricas a lo largo de las orillas. Temíamos la inmundicia del río. No era el tipo de inmundicia que provenía de jugar con tus amigos. Era inmundicia de adultos. El tipo que asustaba al agua hasta volverla azul y cubría la orilla del río con una sustancia negra aceitosa. Era el tipo de inmundicia que se podía saborear, el tipo que podía enfermarte, tal vez incluso matarte. Teníamos miedo de salpicarnos con agua del río o de tocar las rocas del río. Temíamos caernos o, Dios no lo quiera, hundirnos. Temíamos la ira del río por estar tan contaminado, y temíamos, sobre todo, la venganza que estábamos seguros de que el río tomaría.

El río Passaic de Nueva Jersey nace en un humedal prístino y termina en un sitio federal del programa Superfund. En An American River, la autora y nativa de Nueva Jersey, Mary Bruno, recorre su longitud en kayak en un esfuerzo por descubrir qué le sucedió al río de su ciudad natal. El curso salvajemente intrincado del Passaic invita a desvíos hacia la historia natural del río propensa a inundaciones, la geología única de Nueva Jersey, las prácticas corruptas de la planta química de Newark que produjo el Agente Naranja y envenenó el río con dioxina, y hacia las vidas de un elenco inolvidable de personajes que han vivido y trabajado a lo largo del Passaic y que están tratando, incluso ahora, de salvarlo. En parte historia natural, en parte historia personal, en parte una aventura desenfrenada, el libro es una meditación narrativa sobre la maravilla de la naturaleza, los lazos duraderos de la familia y el poder del agua y la pérdida. "A mi bisabuela le gustaba decir: 'No cagues en el nido'", escribe Bruno. "El río Passaic es una lección objetiva de lo que puede pasar cuando ignoramos ese consejo simple y salado".

"An American River es una intrincada y satisfactoria trenza de memorias, historia, ciencia, escritura sobre la naturaleza y aguda observación social. Este es un libro vigorizante y esperanzador, y su sentido de asombro es contagioso. No creo que sea una exageración decir que se mantiene por sí solo en el estante junto a Walden, Silent Spring y A Sand County Almanac".

Jonathan Raban Autor de Driving Home: An American Journey

Autor: Kate Thompson, Mary Bruno
Editorial: DeWitt Press
Publicado: 21/05/2012
Páginas: 320
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.95 lbs
Tamaño: 9.02 alto x 5.98 ancho x 0.67 profundidad
ISBN13: 9780615601793
ISBN10: 0615601790
Categorías BISAC:
- Ciencia | Ciencias ambientales (ver también Química | Ambiental)

Sobre el autor
Mary Bruno es una escritora y editora estadounidense. Después de obtener una maestría en ecología acuática, trabajó como redactora, editora colaboradora o directora editorial para una variedad de publicaciones impresas y en línea, incluidas las revistas Newsweek y New York Woman, ABCNEWS.com y Seattle Weekly. Sus ensayos y ficción han aparecido en las colecciones A Road of Her Own: Women's Journeys in the West (2002) y Green Time (2003). Bruno creció en North Arlington, Nueva Jersey. Vive en Vashon Island en el estado de Washington.

Este título no es retornable