Descripción
«Un archipiélago en un país sin litoral» es la narración lírica de un trabajo de campo realizado en Neuland, una colonia menonita en el departamento paraguayo de Boquerón, y Cayim Clim, el asentamiento nivaclé vecino. El autor fue concebido en Neuland en 1990 y regresó en 2013 y 2016.
Este libro de lectura multisecuencial cambia de género, desde descripciones ecfrásticas de cortometrajes de 30 segundos rodados en Asunción, Filadelfia y Neuland; hasta una colección de cuentos inspirados en mitos nivaclé traducidos metonímicamente; y, finalmente, una novela corta que mitifica la vida de una mujer menonita de tercera generación.
Estas tres partes no están pensadas para ser leídas en orden. El hipertexto hace alusión a las películas y traducciones omitidas. Esta estructura sintoniza a los lectores con presencias ausentes. Las narrativas de la autora representan otros tipos de realidades —formas de ser nivaclé, paraguayas y menonitas rehechas— y las suyas propias. Esta técnica de «deshilar» se inspira en el ñandutí, un patrón de telaraña creado al deshilar hilos de una pieza de tela.
Autor: Elisa Taber
Editorial: 11:11 Press LLC
Publicado: 10/11/2020
Páginas: 210
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.54 libras
Tamaño: 8.00 pulgadas de alto x 5.25 pulgadas de ancho x 0.48 pulgadas de profundidad
ISBN13: 9781948687126
ISBN10: 1948687127
Categorías BISAC:
- Ciencias Sociales | Antropología | Cultural y Social
- Viajes | América del Sur | General
Este título no es retornable