Descripción
En la primavera de 1925, el escritor adquirió de un librero anticuario londinense un pequeño volumen, fechado en el año 1555 d.C., que contenía el Evangelio de Mateo en hebreo, seguido de una serie de veintitrés objeciones judías al Evangelio, también en hebreo. El texto del Evangelio iba acompañado al final del volumen de una traducción al latín. Una epístola dedicatoria a Charles de Guise, Cardenal de Lorena, relata cómo Jean du Tillet, Obispo de Brieu, mientras viajaba por Italia en el año 1553, encontró el manuscrito hebreo entre los judíos y lo trajo consigo a París, donde encargó a un erudito hebreo, Jean Mercier, que lo tradujera al latín. Mercier, sin embargo, tiene una historia ligeramente diferente que contar. En su propio prefacio afirma que el Obispo de Brieu había extorsionado el manuscrito a los judíos de Roma con el propósito de examinarlo. La evidencia confirmatoria de esta afirmación aparece en el hecho de que, el 12 de agosto de 1553, el Papa Julio III. firmó un decreto para la supresión del Talmud a instancias del antisemita Pietro, Cardenal Caraffa, el Inquisidor General, más tarde Papa Pablo IV. Este decreto se llevó a efecto en Roma con gran crueldad en Rosh Hashanna (Día de Año Nuevo Judío), el 9 de septiembre de 1553, ya que no solo se confiscaron copias del Talmud, con el pretexto de que era hostil al cristianismo, sino también todos los libros hebreos que los esbirros de la Inquisición pudieron conseguir. Es muy probable que el Obispo de Brieu encontrara el manuscrito hebreo del Evangelio de Mateo entre los libros confiscados.
Autor: Hugh J. Schonfield
Editorial: Texianer Verlag
Publicado: 22/05/2020
Páginas: 168
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.48 libras
Tamaño: 8.50 alto x 5.50 ancho x 0.39 profundidad
ISBN13: 9783949197048
ISBN10: 3949197044
Categorías BISAC:
- Religión | Biografía bíblica | Nuevo Testamento
- Colecciones literarias | Antigua, Clásica y Medieval
- Religión | Comentario bíblico | Nuevo Testamento | General
Este título no es retornable