Descripción
En An Oresteia, la clasicista Anne Carson combina tres versiones diferentes de la tragedia de la casa de Atreo: Agamenón de Esquilo, Electra de Sófocles y Orestes de Eurípides. Después del asesinato de su hija Ifigenia por parte de su esposo, Agamenón, Clitemnestra se venga como madre, asesinando a Agamenón y a su amante, Casandra. Disgustado con las acciones de Clitemnestra, Apolo llama a su hijo, Orestes, para vengar la muerte de su padre con la ayuda de su hermana Electra. Al final, Orestes es enloquecido por las Furias por su sangrienta traición familiar. Condenados a muerte por el pueblo de Argos, él y Electra deben justificar sus acciones, o desafiar a la sociedad, la justicia y los dioses.
La traducción de Carson combina un lenguaje contemporáneo con las estructuras y la retórica tradicionales de la tragedia griega, abriendo este antiguo relato de venganza a una audiencia moderna y revelando el ingenio y la morbosidad esenciales de las obras originales.Autor: Anne Carson, Esquilo, Sófocles
Editorial: Farrar, Straus and Giroux
Publicado: 02/03/2010
Páginas: 272
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.58 libras
Tamaño: 8.20 alto x 5.40 ancho x 0.90 profundidad
ISBN13: 9780865479166
ISBN10: 086547916X
Categorías BISAC:
- Drama | Antiguo y Clásico
- Drama | Tipo | Religioso y Litúrgico
- Drama | Europeo | Italiano
Acerca del autor
Anne Carson es profesora de Clásicas en la Universidad de Toronto, Canadá, además de poeta, ensayista y traductora. Fue becaria Guggenheim y MacArthur, y ha ganado un premio Pushcart, un premio literario Lannan y un premio PEN de poesía en traducción. El primer libro de Carson, Eros the Bittersweet, fue nombrado uno de los 100 mejores libros de no ficción de todos los tiempos por la Modern Library. Sus otras obras incluyen Autobiography of Red: A Novel in Verse, The Beauty of the Husband: A Fictional Essay in 29 Tangos y Decreation: Poetry, Essays, Opera.
Esquilo (también conocido como Aeschylus) fue el padre de la tragedia griega, cuyas innovaciones en el teatro incluyeron el conflicto directo entre los personajes, en lugar de a través del intermediario del coro. Aunque fue un prolífico dramaturgo de entre setenta y noventa obras estimadas, solo sobreviven siete obras de Esquilo. Entre las más famosas se encuentran Los persas y la trilogía de la Orestíada.Sófocles (también conocido como Sophocles) fue un célebre dramaturgo griego que ganó más concursos de drama que Esquilo y Eurípides juntos. Es conocido por sus avances en el desarrollo de personajes y por añadir un tercer personaje a sus obras. Aunque escribió más de 120 obras, solo siete permanecen hoy en día, las más famosas de las cuales son Edipo Rey y Antígona.Eurípides fue un trágico que revolucionó el teatro al presentar a los héroes míticos como personas comunes en circunstancias extraordinarias, y al examinar la vida y los motivos internos, así como al relatar la acción. También fue único al mostrar simpatía hacia las mujeres y otras personas marginadas. Han sobrevivido dieciocho de las entre 92 y 95 obras estimadas de Eurípides, las más conocidas de las cuales son Medea, Electra y Las Bacantes.