Ángela de Foligno: Escritos selectos

La serie The Classics of Western Spirituality(TM), que ha inspirado muchas imitaciones menos exitosas a lo largo de los años, ha cumplido su promesa y nos ha brindado un recurso inestimable para el alma. The Catholic Historical Review En una serie, los escritos originales de maestros universalmente reconocidos de las tradiciones católica, protestante, ortodoxa oriental, judía e islámica han sido seleccionados críticamente, traducidos e introducidos por académicos y líderes espirituales de reconocimiento internacional. ÁNGELA DE FOLIGNO-OBRAS COMPLETAS traducido, con una introducción de Paul Lachance, O.F.M. prólogo de Romana Guarnieri De repente, una palabra divina resonó en mi alma: Mi amor por ti no ha sido un engaño. Estas palabras me asestaron un golpe mortal. Pues inmediatamente los ojos de mi alma se abrieron y vi que lo que había dicho era verdad. Vi sus actos de amor, todo lo que el Hijo de Dios había hecho, todo lo que había soportado en vida y en muerte —este Dios-hombre sufriente— a causa de su inexpresable y visceral amor. Al ver en él todos los hechos del verdadero amor, comprendí la verdad perfecta de lo que había dicho, que su amor por mí no había sido un engaño, sino que me había amado con el más perfecto y visceral amor. Vi, por otra parte, todo lo contrario en mí, porque mi amor por él nunca había sido otra cosa que jugar, nunca verdadero. Ángela de Foligno (c. 1248-1309) La superabundante, la santa del doble abismo, la reina de los exploradores del más allá, la que miente, la santa en su lecho, desmayada, la maestra de los teólogos —así han caracterizado diversos comentaristas a la Beata Ángela de Foligno, una de las más destacadas, pero aún poco conocida, representantes de la tradición mística franciscana y cristiana. La dramática historia del apasionado idilio de Ángela con el Dios-hombre sufriente, cómo se transforma y es conducida a los profundos abismos de la vida trinitaria, está registrada en el Memorial, la primera parte de su Libro, que dictó a su escriba y confesor franciscano, Fray Arnaldo. La abrasadora intensidad de su relato no tiene parangón en la literatura mística. Después de su inmersión en las insondables profundidades de la Trinidad, Ángela emergió como una madre espiritual, reuniendo a su alrededor una red de discípulos. La segunda parte de su Libro, las Instrucciones, contiene sus enseñanzas en forma de cartas y exhortaciones a su progenie espiritual, junto con relatos de nuevas visiones y locuciones, un testamento y un epílogo. Esta es la primera traducción al inglés del Libro de Ángela en su totalidad. La traducción se basa en la nueva edición crítica del texto latino. Una introducción completa la sitúa en el contexto de la época y resume el viaje interior, la espiritualidad y la influencia de Ángela. +

Autor: Paul LaChance
Editorial: Paulist Press
Publicado: 01/01/1992
Páginas: 448
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.31lbs
Tamaño: 8.99h x 5.98w x 1.20d
ISBN13: 9780809133666
ISBN10: 0809133660
Categorías BISAC:
- Religión | Misticismo
- Religión | Cristianismo | Historia
- Religión | Devocional