Descripción
Cada historia en la colección única de Mohamed Makhzangi, Animals in Our Days, presenta una especie animal diferente y su tensa relación con los humanos: búfalos de agua en un pueblo rural enloquecidos por las luces eléctricas, saltamontes de latón comprados en un concurrido mercado de Bangkok, o conejos fantasmales que acechan el lugar de una brutal represión militar ocurrida hace mucho tiempo. Otras historias hablan de entrenadores de osos en la India y de la invasión estadounidense de Irak, tal como la experimentan un potro, ciervos y cachorros.
Publicadas originalmente en 2006, las historias de Makhzangi forman parte de una larga tradición de escritos sobre animales en la literatura árabe. En esta colección, los animales ofrecen un testimonio mudo de la brutalidad y la insensibilidad de la humanidad, particularmente cuando la modernidad separa a los humanos del entorno natural. Makhzangi es uno de los autores más perspicaces y matizados de Egipto, fusionando la empatía de un escritor con la curiosidad de un científico sobre el mundo. Al igual que Flight Behavior de Barbara Kingsolver, The Elephant Vanishes de Haruki Murakami o Lives of Animals de J. M. Coetzee, las historias de Makhzangi trazan las conexiones numinosas, casi sobrenaturales, entre nuestra especie y otras. En estos cuentos resonantes y evocadores, Animals in Our Days pone de manifiesto nuestra urgente necesidad de recuperar el sentido de asombro, humildad y respeto que una vez caracterizó nuestra relación con los animales.Autor: Mohamed Makhzangi
Editorial: Syracuse University Press
Publicado: 17/06/2022
Páginas: 202
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.48lbs
Tamaño: 7.90h x 4.90w x 0.90d
ISBN13: 9780815611486
ISBN10: 081561148X
Categorías BISAC:
- Ficción | Cuentos (autor único)
- Ficción | Literaria
- Ficción | Animales
Sobre el autor
Mohamed Makhzangi nació en Egipto y vive en El Cairo. Ejerció como médico durante doce años antes de dedicarse al periodismo y a la divulgación científica, trabajando en Kuwait en la revista al-Arabi. Ha publicado varios volúmenes de cuentos y las traducciones de su obra han aparecido en cinco idiomas. En 1992, ganó el Premio a la Mejor Colección de Cuentos de Egipto.
Chip Rossetti es el director editorial de la Biblioteca de Literatura Árabe de la New York University Press. Sus traducciones incluyen Utopia de Ahmed Khaled Towfik y Beirut, Beirut de Sonallah Ibrahim.