Descripción
La traducción imprescindible de Pevear y Volokhonsky de una de las mejores novelas rusas jamás escritas
Descrita por William Faulkner como la mejor novela jamás escrita y por Fyodor Dostoevsky como "impecable", Anna Karenina narra el fatídico romance entre la sensual y rebelde Anna y el apuesto oficial, el Conde Vronsky. La tragedia se desata cuando Anna rechaza su matrimonio sin pasión y, al hacerlo, se expone a las hipocresías de la sociedad. Ambientada en un vasto y ricamente texturizado lienzo de la Rusia del siglo XIX, los siete personajes principales de la novela crean un desequilibrio dinámico, representando los contrastes de la vida urbana y rural y todas las variaciones del amor y la felicidad familiar.
Si bien las versiones anteriores han suavizado las robustas y a veces impactantes cualidades de la escritura de Tolstoi, Pevear y Volokhonsky han producido una traducción fiel a su poderosa voz. Esta edición autorizada, que recibió el Premio de Traducción PEN y fue una selección del Oprah Book Club™, también incluye una introducción esclarecedora y notas explicativas. Hermosa, vigorosa y eminentemente legible, esta Anna Karenina será el texto definitivo para los fans de la película y las generaciones venideras. Esta Edición de Lujo de Penguin Classics también cuenta con solapas francesas y papel de borde rugoso.
Durante más de setenta años, Penguin ha sido el principal editor de literatura clásica en el mundo de habla inglesa. Con más de 1,700 títulos, Penguin Classics representa una biblioteca global de las mejores obras a lo largo de la historia y en todos los géneros y disciplinas. Los lectores confían en la serie para obtener textos autorizados enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos académicos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.
Autor: Leo Tolstoy
Editorial: Penguin Classics
Publicado: 1 de mayo de 2004
Páginas: 864
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 2.12 libras
Tamaño: 8.4 x 5.7 x 2 pulgadas
ISBN13: 9780143035008
ISBN10: 0143035002
Categorías BISAC:
- Literatura rusa y soviética
- Literatura y ficción clásica
- Ficción literaria