Antipoemas: nuevos y seleccionados

Antipoemas: Nuevos y seleccionados, una nueva recopilación bilingüe, así como una retrospectiva de la obra del poeta más importante de Chile, lo reintroduce a los lectores norteamericanos después de trece años. Aunque no ha sido poco productivo, la política de su patria ha canalizado su inventiva hacia nuevos modos de expresión, que nos recuerdan el hermetismo a veces astuto de escritores italianos como Eugenio Montale y Elio Vittorini durante el régimen fascista. Como Frank MacShane deja claro en su introducción, Parra no ha intentado escapar de la represión, sino que "usando su ingenio y su humor, ha demostrado cómo el artista aún puede decir la verdad en tiempos difíciles". Dado que gran parte de la obra temprana de Parra está ahora agotada, el editor David Unger ha incluido muchos de los poemas que influyeron en poetas norteamericanos como Ferlinghetti y Merton en los años 50 y 60, algunos en traducciones nuevas o revisadas. De la obra más reciente de Parra, hay generosas selecciones de Artefactos (1972), Sermones y prédicas del Cristo de Elqui (1977), Nuevos sermones y prédicas del Cristo de Elqui (1979), Chistes para desorientar a la policía (1983), Ecopoemas (1983), Sermones recientes (1983), y una sección de "Poemas no recopilados" (1984). Antipoemas: Nuevos y seleccionados está editado por David Unger, quien contribuyó con muchas de las traducciones a The Dark Room and Other Poems de Enrique Lihn (New Directions, 1978). El profesor Frank MacShane de la Universidad de Columbia, en su introducción crítica, ofrece una evaluación completa de un poeta que es "incuestionablemente uno de los más influyentes y consumados en América Latina hoy, heredero de la posición que ostentó durante mucho tiempo su compatriota, Pablo Neruda".

Autor: Nicanor Parra
Editorial: New Directions Publishing Corporation
Publicado: 17/10/1985
Páginas: 224
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.52 libras
Tamaño: 7.93 alto x 5.14 ancho x 0.57 profundidad
ISBN13: 9780811209601
ISBN10: 0811209601
Categorías BISAC:
- Poesía | Caribeña y Latinoamericana