Árabe en Noticiario

Arab In Newsland de Lena Khalaf Tuffaha es el ganador del Premio Chapbook de Two Sylvias Press y fue elegido por el jurado del concurso, January Gill O'Neil.

Elogios para Arab In Newsland

Cada vez que enciende las "malas noticias", Lena Khalaf Tuffaha ve a sus parientes en Siria, Jordania y Palestina sufriendo y en medio del caos. Ve ciudades queridas reducidas a escombros. Sabe que "cuando llega la oscuridad, el resplandor azul / de las pantallas no te dará calor". Lo que sí nos permite refugiarnos es su corazón palpitante, su inteligencia amplia y generosa. Estos poemas nos adentran en la historia interna de la devastación y la desesperación. Estos poemas nos hacen más humanos. Los brillantes poemas de Lena Khalaf Tuffaha son regalos de gracia. -- Peggy Shumaker

Autor: Lena Khalaf Tuffaha
Editorial: Two Sylvias Press
Publicado: 13/02/2017
Páginas: 48
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.18 libras
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.12d
ISBN13: 9780998631493
ISBN10: 0998631493
Categorías BISAC:
- Poesía | Autoras

Acerca del autor
Lena Khalaf Tuffaha ha vivido las experiencias de estadounidense de primera generación, inmigrante y expatriada. Su herencia es palestina, jordana y siria, y domina el árabe y el inglés, además de tener un nivel académico de francés. Ha vivido y viajado por todo el mundo árabe, y muchos de sus poemas están inspirados en la experiencia de cruzar fronteras culturales, geográficas y políticas, fronteras entre idiomas, entre el presente y el pasado vivo. Lena escribe poesía, ensayos y traducciones. Sus ensayos han sido publicados en el Seattle Times, Al-Ahram Weekly, y Kenyon Review Online. Tradujo el guion del galardonado largometraje When I Saw You, escrito y dirigido por Annemarie Jacir. When I Saw You se estrenó en el Festival de Cine de Toronto en 2012 y fue la presentación oficial de Palestina a los Premios de la Academia de 2012. Tradujo I Am A Guest on This Earth de la poeta iraquí Faiza Sultan, publicado por Dar Safi Press.

Este título no es retornable