Descripción
Una exploración socialrealista de la preeminente escritora tailandesa contemporánea: cada una de sus historias plantea su propio desafío moral, placentero e inquietante a la vez. (NPR.org)
En trece historias que investigan la Tailandia de la clase trabajadora y de a pie, los personajes aspiran a más, pero permanecen suspendidos en la rutina. Se toman su tiempo, esperando un evento extraordinario que ponga fin a su estancamiento. La esposa de un político imagina su vida si el accidente de su marido hubiera sido fatal, un hombre en el corredor de la muerte solicita que un amigo aclare un malentendido con una trabajadora sexual, y un ascensorista se siente consumirse mientras está atrapado, inmóvil, en su puesto todo el día.
Con un ingenio curioso, esta colección ofrece una visión reveladora y una crítica sutil, explorando la clase, el género y el desencanto en un país cambiante.
Autor: Duanwad Pimwana
Editorial: Feminist Press
Publicado: 16/04/2019
Páginas: 216
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.50 libras
Tamaño: 7.90 alto x 5.20 ancho x 0.60 profundidad
ISBN13: 9781936932566
ISBN10: 1936932563
Categorías BISAC:
- Ficción | Asiático-estadounidense
- Ficción | Cuentos (autor único)
- Ficción | Política
Sobre el Autor
Duanwad Pimwana (n. 1969) es considerada consistentemente como una importante voz femenina en la literatura tailandesa contemporánea. Ganó el premio S.E.A. Write Award, el premio literario más prestigioso del sudeste asiático, en 2003 por su novela Changsamran, y es una de las solo seis mujeres que han ganado la sección tailandesa del premio. Hija de padres agricultores, Pimwana asistió a una escuela vocacional y comenzó como periodista en un periódico local. Publicó su primer cuento a los veinte años y rápidamente obtuvo reconocimiento, ganando premios de PEN International Tailandia y la aclamada revista literaria tailandesa Chorkaraket. Conocida por fusionar toques de realismo mágico con realismo social, ha escrito nueve libros. Traducciones al inglés de su trabajo han aparecido en Words Without Borders y la columna Translation Tuesday de Asymptote. La autora vive actualmente en su provincia natal costera de Chonburi, ubicada en la costa este de Tailandia.
Mui Poopoksakul es una abogada convertida en traductora con un interés especial en la literatura tailandesa contemporánea. Su primera traducción de libro, The Sad Part Was (Tilted Axis Press 2017), una colección de cuentos de Prabda Yoon, ganó un premio PEN Translates. Su trabajo también ha aparecido en varias revistas literarias, incluyendo Two Lines, Asymptote, The Quarterly Conversation e In Other Words. Estudió literatura como estudiante de pregrado en Harvard College y tiene una maestría en traducción cultural de la American University of Paris. Originaria de Bangkok, actualmente reside en Berlín.