Artaud el Mômo

Artaud el M mo es la obra poética más extraordinaria de Antonin Artaud de la breve fase final de su vida, desde su regreso a París en 1946 después de nueve años de encierro en instituciones psiquiátricas francesas hasta su muerte en 1948. Esta obra es una excavación anatómica sin precedentes llevada a cabo en lenguaje vocal, que vislumbra nuevos futuros gestuales para el cuerpo humano en sus fragmentos dispersos. Con humor negro, Artaud también ilumina su propio estatus como el niño-tonto despreciado, nacido en Marsella, el "m mo" (un auto-nombramiento que fascinó a Jacques Derrida en sus escritos sobre esta obra). Artaud se mueve entre la obscenidad irreligiosa extrema y delicadas evocaciones de su percepción corporal inmediata y su sentido de la soledad. La secuencia de cinco partes del libro termina con la cáustica denuncia de Artaud a las instituciones psiquiátricas y al concepto mismo de locura.

Esta edición está traducida por Clayton Eshleman, el aclamado traductor principal de la obra de Artaud. Esta será la primera edición desde la publicación original de 1947 en presentar la obra en el formato espacial que Artaud pretendía. También incorpora ocho dibujos originales de Artaud —que muestran cuerpos reconfigurados como armas de resistencia y asalto— que seleccionó para esa edición, después de haber intentado inicialmente persuadir a Pablo Picasso para que colaborara con él. Material crítico adicional se basa en cartas manuscritas previamente desconocidas de Artaud escritas entre 1946 y 1948 al editor del libro, Pierre Bordas, que ofrecen una visión única de la obra desde sus orígenes hasta su publicación.

Autor: Antonin Artaud
Editorial: Diaphanes
Publicado: 30/10/2020
Páginas: 136
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40 libras
Tamaño: 7.40h x 4.60w x 0.40d
ISBN13: 9783035802351
ISBN10: 3035802351
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | Francesa
- Biografía y autobiografía | Figuras literarias

Sobre el autor
Antonin Artaud (1895-1948) fue autor de muchos libros, el más famoso El teatro y su doble. Clayton Eshleman es un poeta y traductor estadounidense y profesor emérito del Departamento de Inglés de la Eastern Michigan University. Ha traducido la obra de Antonin Artaud, César Vallejo, Aimé Césaire y otros. Fue galardonado con el Premio Nacional del Libro por traducción en 1979.Stephen Barber es autor de veinticinco libros, los más recientes White Noise Ballrooms y Film's Ghosts: Tatsumi Hijikata's Butoh and the Transmutation of 1960s Japan.