Herbolaria Ashkenazi: Redescubriendo las tradiciones herbolarias de los judíos de Europa del Este

La guía definitiva sobre el conocimiento de las plantas medicinales de los curanderos herbales asquenazíes, desde la Edad Media hasta el siglo XX.

Hasta ahora, las tradiciones herbales del pueblo asquenazí han permanecido inexploradas y envueltas en misterio. Ashkenazi Herbalism redescubre el legado olvidado de los curanderos judíos de plantas medicinales que prosperaron en la Zona de Asentamiento de Europa del Este, desde sus inicios en la Edad Media hasta la era moderna.

Incluyendo la primera materia médica de 26 plantas y hierbas esenciales para la medicina popular asquenazí, Ashkenazi Herbalism arroja luz sobre las preparaciones, los perfiles medicinales y las aplicaciones de una tradición herbal rica pero previamente desconocida, una oculta por las barreras del idioma, oscurecida por los malentendidos culturales y casi perdida en la historia. Escrito para profesionales nuevos y establecidos, ofrece ilustraciones, proporciona información sobre prácticas medicinales comparadas e ilumina los importantes contextos históricos y culturales que dieron origen al herbalismo judío de Europa del Este.

La Parte I introduce una breve historia de los asquenazíes y proporciona una visión general de la medicina tradicional entre los judíos de Europa del Este. La Parte II ofrece una visión comparativa de las costumbres de curación entre los judíos de la Zona de Asentamiento, sus muchas plantas nativas y los remedios aplicados por los curanderos locales para tratar una variedad de enfermedades. Esta materia médica nombra cada planta en yiddish, inglés, latín y otros idiomas relevantes, y el libro también detalla una breve historia de la medicina; los roles de los ba'alei shem, feldshers, opshprekherins, parteras y cerveceros; y los libros de remedios utilizados por los curanderos judíos.

Autor: Deatra Cohen,Adam Siegel
Editorial: North Atlantic Books
Publicado: 04/06/2021
Páginas: 352
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.15 libras
Tamaño: 8.90h x 6.00w x 1.00d
ISBN13: 9781623175443
ISBN10: 1623175445
Categorías BISAC:
- Salud y bienestar | Medicamentos a base de hierbas
- Naturaleza | Plantas | General
- Historia | Judío | General

Sobre el autor
DEATRA COHEN es una ex bibliotecaria de referencia, herborista clínica que se formó en el Centro Herbal de Berkeley (anteriormente Ohlone), pertenece a un colectivo de herboristas clínicos occidentales y es Maestra Jardinera en la Universidad de California. En su investigación, Cohen se sintió frustrada por la falta de información práctica disponible para los judíos de ascendencia asquenazí, y relacionada con las tradiciones de Europa del Este en general. Ashkenazi Herbalism fue escrito para conciliar esta falta, y la primera obra en cualquier idioma que documenta las prácticas herbales de los judíos asquenazíes.

ADAM SIEGEL es bibliotecario de investigación en la Universidad de California, Davis, e historiador de Europa Central y Oriental, estudiando temas relacionados con el contacto cultural y el conocimiento de las plantas en la región. Siegel es un traductor literario que ha traducido obras del ruso, checo, alemán, croata, serbio, francés, italiano, sueco y noruego, y recibió una Beca de Traducción Literaria del Fondo Nacional de las Artes en 2014. Siegel realizó la investigación no inglesa para este trabajo, revisando literatura y estudios en yiddish, ucraniano, ruso, alemán, polaco y hebreo.