Atanasio: Sobre la Encarnación

Cuando abrí por primera vez su De Incarnatione, pronto descubrí, mediante una prueba muy simple, que estaba leyendo una obra maestra. Conocía muy poco griego cristiano, excepto el del Nuevo Testamento, y había esperado dificultades. Para mi asombro, lo encontré casi tan fácil como a Jenofonte; y solo una mente maestra podría, en el siglo IV, haber escrito tan profundamente sobre un tema así con tanta simplicidad clásica. Cada página que leía confirmaba esta impresión. No creo que el lector encuentre aquí ninguna de esa calidad insípida tan común en las traducciones modernas de lenguas antiguas. Eso es lo que notará el lector de habla inglesa; quienes comparen la versión con el original podrán estimar cuánto ingenio y talento se presupone en una elección, por ejemplo, como "estos sabelotodos" en la primera página. C. S. LEWIS

Autor: Atanasio
Editorial: Bottom of the Hill Publishing
Publicado: 01/02/2013
Páginas: 112
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.26 libras
Tamaño: 8.00h x 5.00w x 0.23d
ISBN13: 9781483700403
ISBN10: 1483700402
Categorías BISAC:
- Religión | Comentario bíblico | General
- Religión | Referencia bíblica | General
- Religión | Cristianismo | Católico

Este título no es retornable