Descripción
La versión King James ha moldeado la iglesia, nuestra adoración y nuestra lengua materna durante más de 400 años. Pero, ¿qué debemos hacer con ella hoy?
La KJV tradujo bellamente las Escrituras al idioma de la Inglaterra de finales del siglo XVII. Incluso hoy en día, la King James es la Biblia más leída en los Estados Unidos. La rica cadencia de su inglés isabelino es reconocida incluso por los no cristianos. Pero el inglés ha cambiado mucho en los últimos 400 años, y de maneras sutiles que muy pocos lectores modernos reconocerán. En Authorized, Mark L. Ward, Jr. muestra lo que los lectores exclusivos de la KJV se están perdiendo al leer la palabra de Dios.
En su introducción a la Biblia King James, los traductores nos dicen que los cristianos deben escuchar a CRISTO hablándoles en su lengua materna. En Authorized, Mark Ward defiende la opinión de los traductores de la KJV de que las traducciones de la Biblia al inglés deberían ser legibles para lo que ellos llamaron "los muy vulgares", y lo que nosotros llamaríamos "el hombre de la calle".
Autor: Mark Ward
Editorial: Lexham Press
Publicado: 24/01/2018
Páginas: 168
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.35 libras
Tamaño: 7.90 alto x 4.90 ancho x 0.70 profundidad
ISBN13: 9781683590552
ISBN10: 1683590554
Categorías BISAC:
- Religión | Estudios bíblicos | Exégesis y hermenéutica
- Religión | Referencia bíblica | Estudio del lenguaje
Acerca del Autor
Mark Ward obtuvo su doctorado en Interpretación del Nuevo Testamento en la Universidad Bob Jones en 2012. Ahora sirve a la iglesia como Logos Pro, escribiendo semanalmente sobre estudios bíblicos para el blog Logos Talk y capacitando a los usuarios en el uso del software bíblico Logos. Es autor de varios libros de texto bíblicos para la escuela secundaria, incluyendo Biblical Worldview: Creation, Fall, Redemption. Escribe un blog en byfaithweunderstand.com.