Autobiografía de un cadáver

Un original de NYRB Classics

Ganador del Premio PEN de Traducción 2014

Ganador del Premio Read Russia 2014

Las apuestas son increíblemente altas en las fábulas filosóficas fantásticas y de humor negro de Sigizmund Krzhizhanovsky, que abundan en narraciones anidadas y paradojas salvajes. Esta nueva colección de once cuentos alucinantes y fascinantes incluye algunas de las concepciones más deslumbrantes de Krzhizhanovsky: un periodista provincial que se muda a Moscú ve su existencia consumida por la autobiografía del ocupante anterior de su habitación; los dedos de la mano derecha de un célebre pianista se escapan para pasar una noche solos en las calles de la ciudad; la búsqueda de toda la vida de un hombre para morderse su propio codo inspira tanto un popular acto de circo como una nueva refutación de Kant. La realidad ordinaria se abre ante nuestros ojos en las páginas de Autobiography of a Corpse, y lo extraordinario se derrama.

Autor: Sigizmund Krzhizhanovsky
Editorial: New York Review of Books
Publicado: 03/12/2013
Páginas: 256
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.57 libras
Tamaño: 8.06h x 5.08w x 0.54d
ISBN13: 9781590176702
ISBN10: 1590176707
Categorías BISAC:
- Ficción | Literario
- Ficción | Cuentos (un solo autor)
- Ficción | Político

Sobre el autor
Sigizmund Krzhizhanovsky (1887-1950), hijo de emigrantes polacos nacido en Ucrania, estudió derecho y filología clásica en la Universidad de Kiev. Después de graduarse y pasar dos veranos explorando Europa, se vio obligado a trabajar como asistente de un abogado. Un cargo sin responsabilidades, el trabajo le permitió dedicar la mayor parte de su tiempo a la literatura y a su propia escritura. En 1920, comenzó a dar conferencias en Kiev sobre teatro y música. Las conferencias continuaron en Moscú, adonde se mudó en 1922, para entonces ya era conocido en los círculos literarios. Alojado en una habitación diminuta en el Arbat, Krzhizhanovsky escribió constantemente durante casi dos décadas. Sus ficciones filosóficas y fantasmagóricas ignoraron las órdenes de retratar el estado soviético bajo una luz positiva. Tres intentos separados de imprimir colecciones fueron anulados por los censores, un cuarto por la Segunda Guerra Mundial. No fue hasta 1989 que su obra pudo comenzar a publicarse. Como Poe, Krzhizhanovsky nos lleva al borde del abismo y nos obliga a mirarlo. "Me interesa", dijo, "no la aritmética, sino el álgebra de la vida".

Las traducciones de Joanne Turnbull del ruso en colaboración con Nikolai Formozov incluyen Memories of the Future y The Letter Killers Club de Sigizmund Krzhizhanovsky (ambos NYRB Classics).

Adam Thirlwell es autor de dos novelas, Politics y The Escape; una novela corta, Kapow!; un libro de ensayos, The Delighted States, ganador de un Premio Somerset Maugham; y un compendio de traducciones editado para McSweeney's. Ha sido seleccionado dos veces como uno de los mejores novelistas jóvenes británicos de Granta.