Descripción
De los doce millones de personas de etnia hmong estimados en el mundo, más de 160.000 viven hoy en Estados Unidos, la mayoría de ellos refugiados de la guerra de Vietnam y la guerra civil de Laos. Su número los convierte en uno de los grupos de inmigrantes recientes más grandes de nuestra nación. Hoy en día, se pueden encontrar importantes poblaciones hmong en California, Minnesota, Wisconsin, Carolina del Norte, Michigan y Colorado, y St. Paul cuenta con la mayor concentración de residentes hmong de cualquier ciudad del mundo.
En esta antología innovadora, los hmong estadounidenses de primera y segunda generación —los primeros en escribir creativamente en inglés— comparten sus perspectivas sobre ser hmong en Estados Unidos. En historias, poesía, ensayos y teatro, estos escritores abordan los desafíos comunes de los inmigrantes que se adaptan a una nueva patria: preservar la identidad y las tradiciones étnicas, asimilarse y luchar contra la cultura dominante, negociar conflictos generacionales exacerbados por el choque de culturas y desarrollar nuevas identidades en un Estados Unidos multirracial. Muchas piezas examinan la historia y la cultura hmong y las experiencias de los autores como estadounidenses. Otros comentan sobre temas importantes para la comunidad: el papel de la mujer en una cultura tradicionalmente patriarcal, los efectos de la violencia y el abuso, las historias de la acción militar hmong en Laos durante la guerra de Vietnam. Estos escritores no pretenden ofrecer una única historia de los hmong; en cambio, emerge una multitud de voces, algunas envueltas en el pasado, otras mirando hacia el futuro, donde la noción de "hmong estadounidense" continúa evolucionando.
En su introducción, la editora Mai Neng Moua describe su desconcierto cuando se dio cuenta de que las antologías de literatura asiático-americana rara vez contenían siquiera una selección de un hmong estadounidense. En 1994, lanzó una revista literaria hmong, Paj Ntaub Voice, y en el primer número preguntó a sus lectores "¿Dónde están las voces hmong estadounidenses?". Ahora, esta colección —que contiene selecciones de la revista, así como nuevas contribuciones— ofrece un coro de voces de una vibrante y creativa comunidad de escritores hmong estadounidenses de todo Estados Unidos. Colaboradores: BC, Bee Cha, True Hang, Sharon Her, May Lee, Kou Lor, Pacyinz Lyfoung, Mai Neng Moua, Vayong Moua, Noukou Thao, Bryan Thao Worra, Va-Megn Thoj, Ka Vang, M.S. Vang, Mayli Vang, Soul Choj Vang, Hawj Xiong, Kao Xiong con Dia cha, Pa Xiong, Naly Yang, Peter Yang, Kao Yongvang
Autor: Mai Neng Moua
Editorial: Borealis Books
Publicado: 01/10/2002
Páginas: 205
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.63 libras
Tamaño: 8.48h x 5.54w x 0.63d
ISBN13: 9780873514378
ISBN10: 0873514378
Categorías BISAC:
- Crítica literaria | Estadounidense | Asiático-americano e isleño del Pacífico
- Ciencias sociales | Estudios étnicos | Estadounidense | Estudios asiático-americanos y del Pacífico
En esta antología innovadora, los hmong estadounidenses de primera y segunda generación —los primeros en escribir creativamente en inglés— comparten sus perspectivas sobre ser hmong en Estados Unidos. En historias, poesía, ensayos y teatro, estos escritores abordan los desafíos comunes de los inmigrantes que se adaptan a una nueva patria: preservar la identidad y las tradiciones étnicas, asimilarse y luchar contra la cultura dominante, negociar conflictos generacionales exacerbados por el choque de culturas y desarrollar nuevas identidades en un Estados Unidos multirracial. Muchas piezas examinan la historia y la cultura hmong y las experiencias de los autores como estadounidenses. Otros comentan sobre temas importantes para la comunidad: el papel de la mujer en una cultura tradicionalmente patriarcal, los efectos de la violencia y el abuso, las historias de la acción militar hmong en Laos durante la guerra de Vietnam. Estos escritores no pretenden ofrecer una única historia de los hmong; en cambio, emerge una multitud de voces, algunas envueltas en el pasado, otras mirando hacia el futuro, donde la noción de "hmong estadounidense" continúa evolucionando.
En su introducción, la editora Mai Neng Moua describe su desconcierto cuando se dio cuenta de que las antologías de literatura asiático-americana rara vez contenían siquiera una selección de un hmong estadounidense. En 1994, lanzó una revista literaria hmong, Paj Ntaub Voice, y en el primer número preguntó a sus lectores "¿Dónde están las voces hmong estadounidenses?". Ahora, esta colección —que contiene selecciones de la revista, así como nuevas contribuciones— ofrece un coro de voces de una vibrante y creativa comunidad de escritores hmong estadounidenses de todo Estados Unidos. Colaboradores: BC, Bee Cha, True Hang, Sharon Her, May Lee, Kou Lor, Pacyinz Lyfoung, Mai Neng Moua, Vayong Moua, Noukou Thao, Bryan Thao Worra, Va-Megn Thoj, Ka Vang, M.S. Vang, Mayli Vang, Soul Choj Vang, Hawj Xiong, Kao Xiong con Dia cha, Pa Xiong, Naly Yang, Peter Yang, Kao Yongvang
Autor: Mai Neng Moua
Editorial: Borealis Books
Publicado: 01/10/2002
Páginas: 205
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.63 libras
Tamaño: 8.48h x 5.54w x 0.63d
ISBN13: 9780873514378
ISBN10: 0873514378
Categorías BISAC:
- Crítica literaria | Estadounidense | Asiático-americano e isleño del Pacífico
- Ciencias sociales | Estudios étnicos | Estadounidense | Estudios asiático-americanos y del Pacífico